Amar a mi hermana alcohólica… y a mí misma
Mi hermana Kris es 18 meses mayor que yo y fue verdaderamente mi mejor amiga durante toda la infancia. Nos criamos en el campo, donde construíamos fortines, jugábamos a patear latas, paseábamos en trineo hasta que nuestras mejillas
Apoyando a Al-Anon en Europa
La Reunión de la Zona Europea se celebró por conferencia web del 3 al 5 de septiembre de 2021. Asistieron 14 Oficinas de Servicios Generales, cuatro estructuras de servicio en evolución y representantes de la Oficina de Servicio Mundial.
Evitar activamente el aislamiento
Mientras me criaba en un hogar alcohólico, no tenía mucha vida social. Escogía no invitar a mis amigos porque temía que mi padre bebiera y me avergonzara frente a ellos. Entonces, recurrí al aislamiento como medida de autoprotección.
¡Bienvenido Año Nuevo!
¡Me pregunto qué tienes reservado para mí, para nosotros, en 2022! Como miembro de Al‑Anon, siempre siento una renovada esperanza a medida que comienza el mes de enero. La esperanza me inspira a la acción, así que me
Todos somos iguales en Al-Anon
Estoy agradecida de que todos somos iguales en Al‑Anon. Soy hispana y cuando era pequeña asistí a una escuela en la cual la mayoría eran blancos. Tenía dificultades adaptándome y haciendo amistades. Recuerdo que me ponían sobrenombres y
El alcoholismo de otros me afectó a mí también
Como recién llegada a Al‑Anon, pasaron varios meses antes de que pudiera compartir las partes más dolorosas de mi pasado: las cosas que me habían sucedido y los errores que había cometido. Debido a que me crie en
Hacer las cosas de una manera diferente no significa hacer más
Cuando me di cuenta de que mi hijo de 15 años bebía, lo puse en un programa de tratamiento. El personal de la instalación me recomendó que asistiera a Al‑Anon. Mi primer pensamiento fue: ¿Cómo es que tengo
¿Son nuestras revistas Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC)? ¿Pueden leerse durante las reuniones?
La experiencia, fortaleza y esperanza de los miembros de Al‑Anon, tal y como son compartidas en sus propias palabras, son el corazón de la Literatura Aprobada por la Conferencia de Al‑Anon (LAC). La revista The Forum no es
Lois habla sobre el lema «Suelta las riendas…» en el servicio de Al-Anon
A medida que se acerca el final de 2021, estoy reflexionando sobre cómo transcurrió mi recuperación durante el año pasado. Una de las lecciones a las que más me he resistido es a soltar las riendas del hábito
¿Está listo para darles la bienvenida a los recién llegados durante esta temporada festiva?
¡La temporada de fiestas se aproxima rápidamente! Para los recién llegados que buscan ayuda durante esta época del año, asegúrese que la información de su grupo es correcta. Pregúntese a usted mismo o a su grupo, «Qué necesité
Anteponer los principios a las «reglas»
A medida que he madurado en el aspecto de ser consciente de mí misma y de confiar en un Poder Superior, descubro que estoy más relajada al tomar decisiones en ausencia de reglas estrictas y una estructura rígida.
Responder a la recaída de mi hijo
Mi hijo recayó, y yo también. Como había hecho antes de estar en Al‑Anon, sentí lástima por mí misma y deseé que mi hijo fuera diferente. Pensé obsesivamente en lo que podría decirle para que las cosas fueran