Membres anonymes, programme visible
Une des premières choses que nous apprenons à Al‑Anon/Alateen est que les membres sont anonymes, mais le programme ne l’est pas. Si les Groupes Familiaux Al-Anon étaient anonymes, comment les nouveaux venus pourraient-ils nous trouver? Étant donné que le programme
Refonte de la revue « Al-Anon face à l’alcoolisme » : un cheminement vers le renouveau
Refonte de la revue Al‑Anon face à l’alcoolisme : un cheminement vers le renouveau Et si une simple revue pouvait représenter le moment où une personne recommence à espérer — à réaliser qu’elle n’est pas seule? Pour nous
L’attrait et la coopération : les meilleures pratiques pour la Onzième Tradition
Lorsque nous menons des activités de sensibilisation du public, nous partageons des informations claires, sans publicité ni pression, afin d’attirer les personnes en recherche d’aide et de collaborer avec ceux qui les servent. Même les gestes les plus
Descendre du carrousel
Avant de rejoindre Al-Anon, deux carrousels tournaient à toute vitesse dans ma vie, comme un écho ou une vision double. L’un tournait autour de mon frère aîné – lui aussi gravement touché par l’alcoolisme – qui avait commencé
Quand la rancœur est un signal
J’ai entendu dans le programme que lorsque la rancœur m’envahit, c’est le moment de faire le point sur moi-même. J’en avais assez d’éprouver de la colère et de me considérer comme une victime. J’ai laissé cette colère m’habiter
Je prends soin d’une mère qui ne s’est pas occupée de moi
Je ne m’étais pas rendu compte que j’avais grandi dans un milieu marqué par l’alcoolisme. Mon enfance me paraissait typique de la génération X : une enfant livrée à elle-même, qui s’occupait de ses petits frères et sœurs,
Trouver un équilibre entre l’autorité légale et l’autorité traditionnelle au niveau de la Circonscription
Vous êtes-vous déjà demandé comment la Neuvième Tradition, qui stipule que « nos groupes, comme tels, ne devraient jamais être organisés… », s’applique à votre groupe, à votre Service d’Information Al-Anon (SIA), à votre District ou à votre
« Le lien » et « Al-Anon y Alateen en acción » : quand la traduction devient porteuse de guérison!
Avec la revue The Forum, les revues en français et en espagnol Le lien et Al‑Anon y Alateen en acción soutiennent les familles et les proches des alcooliques au sein de la fraternité mondiale Al‑Anon. Alors que nous
Les « dépenses uniformisées », qu’est-ce que c’est?
Le terme « dépenses uniformisées » est apparu pour la première fois dans une lettre de 1960 de Sue L., la présidente du Comité de la Conférence. La lettre de Sue décrivait comment les dépenses des Délégués à la première Conférence des Services Mondiaux (CSM) de 1961
Si j’en suis consciente, j’en suis responsable
Il y a plusieurs années, j’ai décidé de sortir de ma zone de confort et de trouver une autre réunion à laquelle assister dans la ville où je vivais. Les choix étaient limités dans cette communauté relativement petite,
Je refusais de me regarder en face
Quand je repense à mes décisions passées, je peux dire en toute honnêteté que j’ai consacré plus de temps à essayer de changer les autres qu’à travailler sur moi-même. Je l’ai fait, sans doute, parce que je ne
Des sables mouvants à la paix
Il y a de nombreuses années, j’ai entendu lors d’une réunion : « Tu n’es pas obligé de te lancer dans tous les conflits auxquels on t’invite. » Étant quelqu’un de très visuel, je me suis toujours représenté