Una relación cariñosa con mi madre
Mi relación con mi madre había sido muy difícil desde que era adolescente. Ambas habíamos sido afectadas por el alcoholismo de diferentes maneras. Ella trataba de decirme cómo vivir mi vida, y eso no me gustaba. Cuanto más
La Recertificación anual de Alateen del Área está en marcha!
¿Se ha recertificado como Miembro de Al-Anon que Participa en el Servicio de Alateen (MAPSA)? ¿Ha verificado la información de su grupo Alateen? Todos los años, cada Área de la estructura de la Conferencia de Servicio Mundial debe
«Más unidos que nunca»
El octubre pasado, el personal de la Oficina de Servicio Mundial (OSM) asistió a una reunión de servicio de las estructuras de Al‑Anon de habla hispana y portuguesa, mejor conocida como la Reunión de Zona Iberoamericana. Esta reunión
¡Pasaron 25 años en un abrir y cerrar de ojos!
Este mes de abril, en la reunión de la Conferencia de Servicio Mundial (CSM) de 2022 en Nueva York, una fiel servidora excepcional en el servicio nacional e internacional de Al‑Anon, Marsha W., se parará por última vez
El color de la esperanza
Miré por la ventana un helado día de febrero, y la escena que tenía ante mí era aburrida y sin color. La nieve volaba, el suelo se cubría de blanco y los árboles grises y desnudos se tambaleaban
El perdón es para mí
Tengo una familia y la amo, pero no siempre ha sido feliz. Anhelé y busqué el amor y la validación de mi madre toda mi vida, con muy poco éxito. Regresaba una y otra vez solo para sentirme
Seguí viniendo en línea
Cuando comencé a darme cuenta de que mi esposo tenía un problema con el alcohol, discutía con él y lloraba todo el tiempo. Mis emociones eran simplemente incontrolables. Mis hijos se dieron cuenta antes que yo del hecho
Amar a mi hermana alcohólica… y a mí misma
Mi hermana Kris es 18 meses mayor que yo y fue verdaderamente mi mejor amiga durante toda la infancia. Nos criamos en el campo, donde construíamos fortines, jugábamos a patear latas, paseábamos en trineo hasta que nuestras mejillas
Apoyando a Al-Anon en Europa
La Reunión de la Zona Europea se celebró por conferencia web del 3 al 5 de septiembre de 2021. Asistieron 14 Oficinas de Servicios Generales, cuatro estructuras de servicio en evolución y representantes de la Oficina de Servicio Mundial.
Evitar activamente el aislamiento
Mientras me criaba en un hogar alcohólico, no tenía mucha vida social. Escogía no invitar a mis amigos porque temía que mi padre bebiera y me avergonzara frente a ellos. Entonces, recurrí al aislamiento como medida de autoprotección.
¡Bienvenida a los recién llegados en el nuevo año!
Aunque la enfermedad familiar del alcoholismo nunca se toma vacaciones, la temporada posterior a las fiestas es una época en la que muchas personas que sufren la enfermedad familiar del alcoholismo buscan consuelo en Al‑Anon. He aquí algunos
¡Bienvenido Año Nuevo!
¡Me pregunto qué tienes reservado para mí, para nosotros, en 2022! Como miembro de Al‑Anon, siempre siento una renovada esperanza a medida que comienza el mes de enero. La esperanza me inspira a la acción, así que me