Trouver un équilibre entre l’autorité légale et l’autorité traditionnelle au niveau de la Circonscription
Vous êtes-vous déjà demandé comment la Neuvième Tradition, qui stipule que « nos groupes, comme tels, ne devraient jamais être organisés… », s’applique à votre groupe, à votre Service d’Information Al-Anon (SIA), à votre District ou à votre
« Le lien » et « Al-Anon y Alateen en acción » : quand la traduction devient porteuse de guérison!
Avec la revue The Forum, les revues en français et en espagnol Le lien et Al‑Anon y Alateen en acción soutiennent les familles et les proches des alcooliques au sein de la fraternité mondiale Al‑Anon. Alors que nous
Les « dépenses uniformisées », qu’est-ce que c’est?
Le terme « dépenses uniformisées » est apparu pour la première fois dans une lettre de 1960 de Sue L., la présidente du Comité de la Conférence. La lettre de Sue décrivait comment les dépenses des Délégués à la première Conférence des Services Mondiaux (CSM) de 1961
Si j’en suis consciente, j’en suis responsable
Il y a plusieurs années, j’ai décidé de sortir de ma zone de confort et de trouver une autre réunion à laquelle assister dans la ville où je vivais. Les choix étaient limités dans cette communauté relativement petite,
Je refusais de me regarder en face
Quand je repense à mes décisions passées, je peux dire en toute honnêteté que j’ai consacré plus de temps à essayer de changer les autres qu’à travailler sur moi-même. Je l’ai fait, sans doute, parce que je ne
Des sables mouvants à la paix
Il y a de nombreuses années, j’ai entendu lors d’une réunion : « Tu n’es pas obligé de te lancer dans tous les conflits auxquels on t’invite. » Étant quelqu’un de très visuel, je me suis toujours représenté
Ma maladie
Avant Al-Anon, je ne connaissais pratiquement rien d’autre que le chagrin. Ma relation avec les membres de ma famille touchés par la dépendance était passée de la frustration à l’obsession. Sans m’en rendre compte, j’avais construit une véritable
Préserver notre cheminement partagé : Archives et innovation numérique à Al-Anon
Dans le cadre de la fraternité Al-Anon, les archives jouent un rôle vital dans la préservation de notre histoire, de notre sagesse et de notre croissance communes. Qu'il s'agisse de prospectus de réunions, de bulletins de nouvelles ou de
La bonne volonté et les avantages collatéraux du service : deuxième partie
Bienvenue à nouveau! Avez-vous lu quelque chose qui vous a interpellé dans la première partie (publiée dans Le lien, Vol. 29 No 2)? Peut‑être en avez-vous appris davantage sur les rôles des membres du Conseil d’Administration et du
Nous sommes passés des lettres aux identifiants de connexion – le rôle du BSM dans notre Appli Mobile
Alors que nous célébrons les 75 ans des Groupes Familiaux Al-Anon, nous rendons hommage à la vision de Lois W. et Anne B., qui ont fondé le bureau central en 1951 afin de partager la sagesse collective des
Photographies dans la revue « Le lien »
Nous recevons souvent des questions concernant les photographies de personnes figurant dans nos revues. Nous nous engageons à respecter l'anonymat et la vie privée de nos membres dans les revues Le lien, The Forum et Al-Anon y Alateen en
Quelle est la valeur de notre « Manuel de Service Al-Anon/Alateen » (FP-24/27)?
Lorsque j'ai commencé à fréquenter les réunions Al-Anon, je n'avais aucune idée de la valeur de notre Manuel de Service. Je ne savais pas que je pouvais le consulter lorsque j'avais des questions sur les principes fondamentaux des