Nous recevons souvent des questions concernant les photographies de personnes figurant dans nos revues. Nous nous engageons à respecter l’anonymat et la vie privée de nos membres dans les revues Le lien, The Forum et Al-Anon y Alateen en acción. Se basant sur les Onzième et Douzième Traditions et le principe spirituel de l’anonymat, la politique d’Al‑Anon n’autorise pas la publication d’images intégrales des personnes identifiées comme membres Al‑Anon ou Alateen, et nous adhérons à cette politique pour toutes nos publications. Cette politique s’applique également aux images sur notre site Web al-anon.org et aux pages et profils officiels des médias sociaux. Ceci est vital pour la protection de l’anonymat personnel et le maintien de l’esprit d’anonymat qui est si vital pour notre fraternité.
Cependant, pour illustrer les articles et améliorer leur attrait visuel, nous utilisons souvent des photos d’archive. Ces images sont des images produites par des professionnels que nous achetons ou concédons sous licence auprès de sources commerciales réputées. Ces photos présentent parfois des modèles qui ont donné leur consentement afin que leurs images soient utilisées dans des publications. Ils ne sont pas identifiés comme membres Al‑Anon ou Alateen, et leur apparence est uniquement à titre d’illustration.
Les photos soumises par les membres peuvent être identifiées grâce à la mention (« Photo de _____ »). Les photos soumises par les membres ne montrent pas leur visage.
Nous assurons la transparence dans chaque numéro en incluant une clause de non-responsabilité stipulant que, conformément à nos Traditions et au principe de l’anonymat, les personnes représentées sur les photographies ne sont pas identifiées comme des membres Al‑Anon ou Alateen. Pour les éditions des revues Le lien et Al-Anon y Alateen en acción, le placement de cette information varie et apparaît là où l’espace le permet.
Notre objectif est de créer des publications attrayantes présentant des témoignages de membres Al-Anon et Alateen, des sujets de réunion suggérés, des nouvelles et des informations de la Conférence Services Mondiaux et du Bureau des Services Mondiaux qui sont d’actualité, tout en respectant les principes Al-Anon.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la sous-section « Anonymat » dans la section « Condensé des politiques Al‑Anon et Alateen » du Manuel de Service Al-Anon/Alateen (FP-24/27).
The Forum, mai 2026
« Au cœur des Groupes Familiaux Al-Anon » présente des nouvelles, des politiques et des commentaires venant des bénévoles, des membres du personnel et des lecteurs qui partagent leur expérience dans le service. Cet article peut être reproduit le site Web de votre corps de service ou dans votre bulletin de nouvelles en précisant : Permission accordée par la revue The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginie, États-Unis.