Los miembros son anónimos, pero el programa es visible
Una de las primeras cosas que aprendemos en Al-Anon y Alateen es que los miembros son anónimos, pero el programa no lo es. Si los Grupos de Familia Al-Anon fueran anónimos, ¿cómo podrían
Actualización de «Al-Anon se enfrenta al alcoholismo» : Un sendero de renovación
¿Y si una simple revista pudiera ser el comienzo del momento en que alguien comience a sentir esperanza de nuevo, a darse cuenta de que no está solo? Para quienes trabajamos en la
Atraer y cooperar: Las mejores prácticas para la Undécima Tradición
Cuando participamos en actividades de difusión pública, compartimos información clara, sin promoción ni presión, atrayendo a personas que buscan ayuda y colaborando con quienes les prestan asistencia. Incluso los pequeños esfuerzos pueden ayudar
«Al-Anon y Alateen en acción» y « Le lien»: ¡Donde la recuperación se encuentra en la traducción!
Junto con The Forum, las revistas Al‑Anon y Alateen en acción en español y Le lien en francés brindan apoyo a los familiares y amigos de los alcohólicos como parte de la hermandad
Cómo equilibrar la autoridad legal y la autoridad tradicional a nivel del Área
¿Alguna vez se ha preguntado cómo se aplica su grupo, a su Servicio de Información de Al-Anon (SIA), Distrito o Área la Novena Tradición, que dice: «Nuestros grupos, como tales, nunca deberían organizarse...»?
¿Qué es el «Gasto Igualado»?
El término «Gasto Igualado» apareció por primera vez en una carta de 1960 de Sue L., Presidenta del Comité de la Conferencia. En su carta, Sue describía cómo se financiarían los gastos de los
Si tomo conciencia, soy responsable
Hace años, decidí buscar una reunión adicional en mi ciudad. En esta comunidad relativamente pequeña, las opciones eran limitadas, incluyendo una reunión local a la que asistía ocasionalmente. En esa reunión, un solo
Preservando nuestro viaje compartido: Archivos e innovación digital en Al-Anon
En toda la hermandad de Al-Anon, los archivos desempeñan un papel fundamental a la hora de preservar nuestra historia, sabiduría y crecimiento compartidos. Ya se trate de folletos de reuniones, boletines informativos o reflexiones