¿Sabía que al-anon.org ofrece una colección cada vez más amplia de recursos en español, inglés y francés? Tanto si busca Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC) de Al‑Anon, blogs, instrumentos de servicio, folletos, revistas o boletines informativos en línea, en nuestra página web encontrará todo lo que necesita.
Si ha explorado los artículos seleccionados de The Forum publicados en al-anon.org, ya sabe cuán poderosas pueden ser estas historias de experiencia, fortaleza y esperanza. Para nuestras comunidades de habla hispana y francesa, tanto Al‑Anon y Alateen en acción como Le lien se publican bimestralmente y pueden descargarse como archivos PDF completos directamente desde nuestro sitio web. Ambas publicaciones también han aumentado recientemente su número de páginas para ofrecer aún más contenido de recuperación. Los miembros pueden enviar sus relatos personales en español (junto con una traducción al inglés) para que sean considerados para diversas publicaciones de Al-Anon.
La Librería en línea del sitio web de Al-Anon también ofrece literatura en inglés y francés, incluidos paquetes para recién llegados, lectores diarios, recursos de Alateen y materiales de servicio.
Estas opciones multilingües enriquecen a toda la hermandad. Cuando miembros de diferentes culturas e idiomas comparten su experiencia, fortaleza y esperanza, el programa adquiere perspectivas más amplias y una fuente más rica de sabiduría, y se convierte en una hermandad más fuerte y conectada a nivel mundial.
Navegar entre los distintos idiomas es fácil: utilice el selector de idioma ubicado en la esquina superior derecha de cualquier página de al-anon.org para cambiar instantáneamente el sitio —incluidos los formularios de envío en línea— entre inglés, español y francés.
Mientras tanto, los grupos de habla inglesa, en particular, podrían explorar estos recursos como una forma de dar la bienvenida y apoyar a los recién llegados que tal vez se sientan más cómodos leyendo o compartiendo en su idioma materno, fortaleciendo así la unidad. Dedique unos minutos a explorar lo que está disponible y considere compartir estos instrumentos con otras personas. Quizá se sorprenda de cuánto hay para compartir.
The Forum, octubre de 2026
«Dentro de los Grupos de Familia Al‑Anon» contiene noticias, guías y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este artículo en el sitio web de su rama de servicio o en su boletín, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.