Una de las primeras cosas que aprendemos en Al-Anon y Alateen es que los miembros son anónimos, pero el programa no lo es. Si los Grupos de Familia Al-Anon fueran anónimos, ¿cómo podrían encontrarnos los recién llegados?
Dado que el programa no es anónimo, Al-Anon puede tener un nombre público, una página web, listados de reuniones, material impreso, líneas telefónicas y oficinas de servicio. Esto permite a Al-Anon colaborar con profesionales y compartir información con las comunidades que necesitan apoyo para los familiares y los amigos de los alcohólicos.
La Duodécima Tradición nos recuerda que el anonimato es el fundamento espiritual del programa, anteponiendo los principios a las personalidades, mientras que la Undécima Tradición protege el anonimato de cada miembro al tiempo que garantiza que el programa siga siendo visible para el público.
¿Qué significa esto a la hora de transmitir el mensaje públicamente? Los miembros pueden utilizar sus nombres completos dentro de la hermandad, pero en todos los medios de comunicación públicos —prensa, radio, televisión, cine e Internet— se mantiene el anonimato personal utilizando el nombre de pila y la inicial del apellido, un seudónimo o permaneciendo completamente en el anonimato. Cuando se colabora con profesionales, se anima a los miembros a facilitar sus nombres completos y datos de contacto para dar credibilidad. En entornos ajenos a los medios de comunicación, como ferias de salud o presentaciones comunitarias, los miembros pueden optar por utilizar sus nombres completos, si se sienten cómodos haciéndolo.
Para obtener más orientación, consulta ¿Por qué el anonimato en Al-Anon? (SP-33) y la sección «Anonimato» del «Compendio de Políticas de Al-Anon y Alateen» en el Manual de Servicio de Al-Anon y Alateen (SP-24/27).
The Forum, septiembre de 2026
«Dentro de los Grupos de Familia Al‑Anon» contiene noticias, guías y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este artículo en el sitio web de su rama de servicio o en su boletín, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.