Comprender el proceso de «Informar de un problema» con una reunión
¿Alguna vez ha llegado a una reunión de Al-Anon o Aleteen solo para descubrir que la puerta estaba cerrada con llave, que la ubicación era incorrecta o que se había cancelado por completo? Esto
Llevar el mensaje de Al-Anon en línea
Tanto si utilizamos las redes sociales para conectar con familiares y amigos como para seguir nuestros intereses favoritos, se han convertido en una parte importante de nuestras vidas. Las redes sociales son una
Invertir en nuestro legado de Alateen
Como persona apasionada por el servicio Alateen y Madrina de un grupo de Alateen, me pregunto cómo puedo conseguir que los miembros de Alateen participen en este proceso. Es muy fácil pensar que
Recuerde a Al-Anon en su testamento
¿Sabía que puede mantener su legado apoyando a Al-Anon incluso después de que haya fallecido? En Al-Anon, a menudo oímos decir a los miembros: «Para conservarlo, tenemos que darlo...» Hay muchas maneras de
Preguntas frecuentes sobre la traducción
Parte de nuestra misión en Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. (AFG, Inc.) es servir a nuestra hermandad mundial publicando nuestra Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC) en tres idiomas: español, inglés y francés.
Sin afiliación a instalaciones para reuniones
Al iniciar nuevos grupos de Al-Anon y Alateen, los miembros pueden buscar espacios de reunión accesibles al público y económicos para alquilar. Lugares de culto público, clubes, hospitales y escuelas son lugares comunes. Entre
LAC en muchos idiomas: El proceso de traducción y reimpresión internacional
Cuando llegué por primera vez a las salas de reunión de Al-Anon, recuerdo que tenía mucho miedo e incertidumbre. Al final de esa primera reunión, llevaba conmigo a casa una docena de folletos y
«Que empiece por mí»: Un llamado a la acción
La Declaración de Al-Anon Que empiece por mí Cuando alguien, dondequiera que sea, pida ayuda, Que nunca falte allí la mano de Al-Anon y Alateen, y — Que empiece por mí. Para