Como persona apasionada por el servicio Alateen y Madrina de un grupo de Alateen, me pregunto cómo puedo conseguir que los miembros de Alateen participen en este proceso. Es muy fácil pensar que los miembros de Alateen no tienen nada en juego. Después de todo, como adulta, toda la responsabilidad recae sobre mí al certificarme como Miembro de Al‑Anon que Participa en el Servicio de Alateen (MAPSA). ¿Pero acaso eso no suena como una vieja forma de pensar? ¿Acaso no pensaba, cuando el alcohólico todavía bebía, que todo recaía sobre mí? ¿Qué puedo hacer de manera diferente? ¿Y qué pasa con Alateen si no me certifico para seguir sirviendo? ¿Qué me pasa a mí si no participo en el servicio? La imagen del taburete de tres patas —que requiere recuperación, unidad y servicio para ser estable— se vuelve muy vívida.

A menudo oigo decir que Alateen es Al‑Anon y Al‑Anon es Alateen. Tengo que hacer un esfuerzo consciente para compartir ese mensaje con los miembros de Alateen del grupo al que apoyo. Cuando participé en una recertificación de Alateen de Área hace un par de años, tuvimos la capacitación en persona y decidimos mostrar cómo se llevaba a cabo una reunión de Alateen. Los adolescentes estuvieron dispuestos a ceder parte de su sábado para participar y pudieron presenciar parte de la información que se compartió en la capacitación antes de hacer el simulacro de la reunión de Alateen. La respuesta de todos fue la misma: «¡Vaya! ¡No tenía ni idea!».

Ahora que la ventana de recertificación de 2025 está abierta, existe la oportunidad de involucrar a los miembros de Alateen. Pueden formar parte de la capacitación para que los miembros de Al‑Anon continúen prestando servicio y comprendan mejor el importante papel que tenemos en el apoyo a los grupos de Alateen. La mejor manera de compartir la responsabilidad es compartir la responsabilidad; en otras palabras, ¡hacerlo! ¿Qué pueden hacer los miembros de Alateen para ayudar en el proceso de recertificación? ¿Qué pueden hacer los MAPSA actualmente certificados para animar a los miembros de Al‑Anon a que se certifiquen? ¿Pueden los Distritos o los Servicios de Información de Al‑Anon ayudar o compartir los anuncios cuando se abra la ventana de recertificación?

Hablemos entre nosotros y compartamos ideas. Muchos de nosotros estamos preocupados por revitalizar Alateen y estamos probando diferentes cosas para atraer a los adolescentes a las reuniones. Compartir el don de la esperanza no tiene precio. Todos compartimos la responsabilidad de garantizar que Alateen siga estando aquí para cualquier adolescente (o joven) afectado por la bebida de otra persona. Esperamos que la Recertificación de Alateen de 2025 sea todo un éxito.

¡Gracias por todo lo que hacen por Alateen!

Por Sue P., Directora adjunta—Servicios a los grupos

The Forum, febrero de 2025

Los artículos relacionados con los asuntos de la política de Al-Anon tendrán la función de los comentarios desactivada. Animamos a los miembros a utilizar los eslabones de servicio para discutir los temas.

«Dentro de los Grupos de Familia Al‑Anon» contiene noticias, guías y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este artículo en el sitio web de su rama de servicio o en su boletín, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.