Saviez-vous qu’al-anon.org offre une collection grandissante de ressources en français, anglais et espagnol? Que vous recherchiez de la Documentation Approuvée par la Conférence Al-Anon (DAC), des blogues, des outils pour le service, des dépliants, des revues, ou des bulletins de nouvelles en ligne, vous pouvez le trouver sur notre site Web.
Si vous avez parcouru les articles sélectionnés de la revue Le lien publiés sur al-anon.org, vous savez déjà à quel point ces histoires d’expérience, de force et d’espoir peuvent être inspirantes. Les revues Le lien et Al‑Anon y Alateen en Acción sont publiées tous les deux mois pour nos communautés francophones et hispanophones et peuvent être téléchargées en intégralité sur notre site Web en format PDF. Les deux publications ont également récemment augmenté leur nombre de pages pour offrir davantage de contenu de relatif au rétablissement. Les membres peuvent soumettre des témoignages personnels en français ou en espagnol (accompagnés d’une traduction en anglais) pour être pris en considération pour les diverses publications Al-Anon.
La librairie en ligne du site Web Al-Anon offre également de la documentation en français, en anglais et en espagnol. Elle comprend des étuis pour les nouveaux venus, des recueils de lectures quotidiennes, des ressources Alateen et du matériel pour le service.
Ce matériel multilingue enrichit l’ensemble de la fraternité. Lorsque les membres de différentes cultures et langues partagent leur expérience, leur force et leur espoir, le programme s’enrichit de perspectives plus vastes et devient une source de sagesse encore plus riche. Ils deviennent une communauté plus forte et plus connectée à l’échelle mondiale.
Changer de langue est tout simple : grâce au sélecteur de langue situé dans le coin supérieur droit de chaque page, vous pouvez basculer instantanément entre le français, l’anglais et l’espagnol sur l’ensemble du site, y compris dans les formulaires de soumission en ligne.
Entretemps, les groupes anglophones en particulier voudront peut-être explorer ces ressources comme moyen d’accueillir et de soutenir les nouveaux venus qui peuvent se sentir plus à l’aise de lire ou de partager dans leur langue maternelle, renforçant ainsi l’unité. Prenez quelques minutes pour explorer les ressources mises à votre disposition et envisagez de partager ces outils avec d’autres personnes. Vous serez peut-être surpris de voir combien il y a de choses à partager.
The Forum, octobre 2026
« Au cœur des Groupes Familiaux Al-Anon » présente des nouvelles, des politiques et des commentaires venant des bénévoles, des membres du personnel et des lecteurs qui partagent leur expérience dans le service. Cet article peut être reproduit le site Web de votre corps de service ou dans votre bulletin de nouvelles en précisant : Permission accordée par la revue The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginie, États-Unis.