A medida que comienza un nuevo año en el calendario, reflexiono acerca de dónde estaba mi vida antes de Al‑Anon y dónde está ahora. Reflexiono acerca de mi buena suerte al haber encontrado un lugar que me ha demostrado calidez, comprensión y amor. A medida que continúo trabajando el programa para mejorar mi vida, me siento obligado a compartir lo que sé con otros.
Más de una década de experiencia en marketing digital me enseñó los trucos del oficio para generar clics, clientes potenciales y ventas en línea. Así que cuando me uní al equipo de la Oficina de Servicio Mundial (OSM), me sentí calificado. Sin embargo, fue allí donde mis dos mundos chocaron: aprender a crear conciencia sobre el programa de Al-Anon mientras, al mismo tiempo, abrazaba las Tradiciones de Al-Anon.
El primer desafío es comprender la diferencia entre la atracción y la promoción y cómo se aplican a la difusión pública. Aunque hay varias diferencias fundamentales entre la atracción y la promoción, aquellas que más llamaron mi atención son que la atracción se trata de proveer información, mientras que la promoción se trata de hacer promesas. La comparación en el mundo del comercio digital es que la atracción se trataría de colocar un letrero en el que se pregunte: «Se preocupa de cuánto bebe otra persona? Al‑Anon puede ayudar». La promoción podría ser el mismo letrero que diga: «Asistir a las reuniones de Al‑Anon podría mejorar su vida». Aunque el segundo letrero es verdad en mi caso, es una promesa implícita que se basa más bien en la promoción que en la atracción.
Por lo tanto, esto significa que sí podemos construir páginas de internet, diseñar carteles o vallas publicitarias y colocar volantes o avisos en nuestras comunidades locales. La mayoría de estas actividades tienen algún tipo de costo, ya sea si se trata de pagar por una dirección electrónica —tal como al‑anon.org—, pagar por un cartel o valla publicitaria, o imprimir material. Pagar por estos bienes y servicios es otra manera de practicar la Séptima Tradición.
También hay otros «proyectos de atracción» que los grupos o Distritos pueden llevar a cabo por muy poco costo. El Marcador de Difusión Pública (SM-76) es un ejemplo. Los miembros pueden solicitar los marcadores de forma gratuita a la OSM (solo hay que pagar los gastos de envío) o a su Centro de Distribución de Publicaciones local, para colocarlos en bibliotecas y otros lugares públicos. Otro ejemplo de proyecto de difusión pública de bajo coste es organizar una reunión abierta e invitar a profesionales locales especializados en adicciones y salud mental a asistir y conocer mejor Al-Anon. Esto supone una gran oportunidad para compartir folletos y literatura de Al-Anon, como Al-Anon se enfrenta la alcoholismo, que los profesionales pueden luego entregar a sus clientes o pacientes.
Cuando pienso en los miembros, los grupos y los Distritos de todo el mundo que colaboran en diversos proyectos de difusión pública, no puedo evitar sonreír, pensar en la Declaración de Al-Anon y sentirme satisfecho sabiendo que estoy haciendo mi parte.
Por Scot P., Director of Communications & Community Awareness
The Forum, noviembre de 2025
Los artículos relacionados con los asuntos de la política de Al-Anon tendrán la función de los comentarios desactivada. Animamos a los miembros a utilizar los eslabones de servicio para discutir los temas.
«Dentro de los Grupos de Familia Al‑Anon» contiene noticias, guías y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este artículo en el sitio web de su rama de servicio o en su boletín, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.