De todos los caminos de la vida, entramos en las salas de Al-Anon, encontramos pertenencia y afiliación, y nos embarcamos en un viaje de recuperación. Nuestro vínculo común es que todos nos hemos visto afectados por la bebida de otra persona. Una vez que nos hacemos miembros de un grupo y participamos en sus reuniones de asuntos, nos introducimos en los eslabones del servicio.

Estos eslabones forman una cadena, no una cadena de mando, sino una cadena que funciona como un conducto flexible de información y que, en última instancia, dirige el futuro de Al-Anon. El primer eslabón es el Representante de Grupo (RG), que vincula al grupo con su Distrito y Área a través de una Asamblea de Área. Una Área suele ser un estado o provincia entero o un segmento de uno.

Los Representantes de Grupo eligen a los Representantes de Distrito (RD) y a los Delegados que prestarán servicio en el Área. Cada Área está representada en la Conferencia de Servicio Mundial (CSM), la reunión de asuntos anual de Al‑Anon, por su Delegado. Los Delegados pueden llevar a la CSM el conocimiento de la conciencia de su Área porque se ha comunicado a través de los eslabones de servicio. Sin estos vínculos, los miembros corren el riesgo de no poder desempeñar su responsabilidad y autoridad tal y como se describe en el Primer Concepto: «La responsabilidad y autoridad fundamentales de los servicios mundiales de Al‑Anon corresponde a los grupos de Al‑Anon».

¿Estamos vinculados?

  • ¿Tiene nuestro grupo un RG activo?
  • ¿Tiene nuestro Distrito un RD activo?
  • ¿Existe participación y comunicación a través de nuestros eslabones de servicio?
  • ¿Existe una rotación regular para que muchos miembros tengan la oportunidad de experimentar el servicio?

Descargar el folleto gratuito Eslabones de Servicio (SS-28), y consulte el diagrama de la Estructura de la CSM para ver cómo funcionan estos eslabones de servicio.

The Forum, agosto de 2025

«Dentro de los Grupos de Familia Al‑Anon» contiene noticias, guías y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este artículo en el sitio web de su rama de servicio o en su boletín, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.