A menudo recibimos consultas sobre las fotografías de las personas que aparecen en nuestras revistas. Al-Anon y Alateen en acción, The Forum y Le lien se comprometen a respetar el anonimato y la privacidad de nuestros miembros. Basándonos en las Undécima y Duodécimas Tradiciones y en el principio espiritual del anonimato, la política de Al‑Anon no autoriza la publicación de imágenes en las que se vea el rostro completo de personas identificadas como miembros de Al-Anon o Alateen, y nos adherimos a esa política en todas nuestras publicaciones. Esta política también se aplica a las imágenes de nuestro sitio web, al-anon.org, y a los perfiles y páginas oficiales en las redes sociales, y es esencial para proteger el anonimato personal y mantener el espíritu de anonimato que es tan vital para nuestra hermandad.
Sin embargo, para ilustrar los artículos y mejorar su atractivo visual, a menudo utilizamos fotografías de archivo. Las fotos de archivo son imágenes producidas profesionalmente que compramos o para las que obtenemos una licencia de fuentes comerciales de buena reputación. Estas fotos pueden mostrar a modelos que han dado su consentimiento para que sus imágenes se utilicen en publicaciones. No se les identifica como miembros de Al‑Anon o Alateen, y su aparición tiene únicamente fines ilustrativos.
Las fotos enviadas por los miembros se pueden identificar por el crédito de la foto («Foto tomada por _____»). Las fotos enviadas por los miembros no muestran rostros.
Garantizamos la transparencia en cada número incluyendo un aviso legal en el que se indica que, de acuerdo con nuestras Tradiciones y el principio de anonimato, las personas que aparecen en las fotografías no se identifican como miembros de Al‑Anon o Alateen. En las ediciones de Al‑Anon y Alateen en acción y Le lien, la ubicación de esta información varía y aparece donde el espacio lo permita.
Nuestro objetivo es crear publicaciones atractivas que incluyan relatos oportunos de miembros de Al‑Anon y Alateen, temas sugeridos para las reuniones, y noticias e información de la Conferencia de Servicio Mundial de Al‑Anon y de la Oficina de Servicio Mundial, todo ello respetando los principios de Al‑Anon.
Para obtener más información, consulte la sección «Anonimato» del «Compendio de Políticas de Al‑Anon y Alateen» en el Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen (SP-24/27).
The Forum, mayo de 2026
«Dentro de los Grupos de Familia Al‑Anon» contiene noticias, guías y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este artículo en el sitio web de su rama de servicio o en su boletín, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.