Estoy agradecida por la coherencia y unidad que encuentro en Al-Anon
Al criarme en medio de la enfermedad familiar del alcoholismo, aprendí a no hacer planes, a no confiar, a no correr riesgos y a no complicar las cosas. Como realmente podía contar con muy
Una combinación de principios y procedimientos: cómo se traducen las publicaciones de Al-Anon
Una pregunta frecuente aquí en la Oficina de Servicio Mundial (OSM) es: «¿Quién traduce nuestra Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC)?» Porque, después de todo, ¡la LAC está disponible en más de 40
Escalando la montaña de la RSGAI
El siguiente intercambio fue aportado por una miembro de Sudáfrica quien sirvió por primera vez como Delegada a la Reunión de Servicios Generales de Al‑Anon Internacional (RSGAI). Esta es una reunión bienal de
Recibiendo a los recién llegados en el año nuevo
Aunque la enfermedad familiar del alcoholismo nunca toma vacaciones, la temporada siguiendo las fiestas es un tiempo en que muchos individuos que sufren de la enfermedad familiar del alcoholismo buscan consuelo en Al‑Anon.
Planificación del futuro de Al‑Anon: una conversación a la vez
La sesión de Grandes Preguntas de la agenda de la Reunión de Servicios Generales de Al‑Anon Internacional (RSGAI) es una oportunidad para explorar y especular sobre el futuro. Como recién llegada al servicio,
Una hija adulta de Al-Anon encuentra su camino
Cuando llegué a mi primera reunión de Al‑Anon, no sabía qué me pasaba. Me sentía desesperada, no por mi incapacidad para resolver el problema de un alcohólico, sino por no poder resolver mis
Cada momento puede ser una oportunidad para el crecimiento
Mi Madrina anterior solía compartir una expresión de «oportunidad de crecimiento»—una que no era apropiada para una compañía educada—que me recordaba que el bien se puede encontrar en cada situación difícil. La expresión
¿Tiene un Padrino o Madrina?
El Padrinazgo es un intercambio mutuo y confidencial entre dos miembros de Al-Anon. La experiencia demuestra que contar con un Padrino o una Madrina es una ayuda valiosa para la comprensión personal y el