Resumen de un podcast sobre First Steps to Al‑Anon Recovery (los Primeros Pasos para la recuperación en Al‑Anon) (disponible únicamente en inglés)
Jerry Moe comenzó la primera entrevista del podcast sobre la recuperación en Al‑Anon diciendo: «Uno de cada cuatro niños en los Estados Unidos hoy en día está creciendo en una familia y ama a alguien que sufre de la enfermedad del alcoholismo… Esta enfermedad insidiosa se caracteriza por la negación, el silencio, el secreto y la vergüenza… Sabemos que el alcoholismo tiende a correr en las familias, por lo que son los niños que están creciendo en las familias donde el alcoholismo está presente en la actualidad los que están en alto riesgo de desarrollar esta enfermedad a medida que crecen y se desarrollan».
Moe identificó tres elementos importantes para los programas diseñados para ayudarles a los niños a crecer en familias que han sido desafiadas y dañadas por el alcoholismo:
Información: «Información precisa, sólida y apropiada para la edad. Los niños necesitan aprender que el alcoholismo es una enfermedad. Y, tanto en el programa de Al‑Anon como en el de Alateen, los niños, los adolescentes y los miembros de la familia aprenden las tres C: “Yo no causé el alcoholismo, no lo puedo controlar y no lo puedo curar”. Los niños necesitan aprender que no están solos. Muchos niños piensan y creen que son los únicos que luchan con este problema».
Creación de destrezas: «En Alateen, los niños y los adolescentes aprender una variedad de destrezas: destrezas para la comunicación, destrezas para la resolución de problemas y formas de hacerle frente a la situación positivamente y cuidar de sí mismos. Ellos desarrollan destrezas para la escucha, profundizan la inteligencia emocional y realmente tienen un sentido de esperanza. En Alateen, pueden desarrollar destrezas que puedan servirles para el resto de su vida, en todos los aspectos de su vida».
Vinculación y apego: «Hay algo que decir acerca de un sentido de pertenencia, una sensación de conexión profunda, sentirse parte de algo. Y cuando los adultos se sientan en un salón donde hay una reunión de Al‑Anon, o los adolescentes están en una reunión de Alateen, me informan con regularidad sobre ese sentido de camaradería, de esperanza, un sentido de pertenencia. Creo que estos son aspectos espirituales clave que profundizan el alivio de esta terrible enfermedad».
El podcast de audio completo First Steps to Al‑Anon Recovery (Los primeros Pasos para la recuperación en Al‑Anon) con Jerry Moe, está disponible en inglés en al‑anon.org y en el canal de YouTube de Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc.
Muchos grupos de Alateen se reúnen en el mismo lugar y a la misma hora que los grupos de Al‑Anon. Algunos grupos locales de Alateen incluso aceptan a miembros jóvenes entre las edades de 10 a 12 años. Al igual que Al‑Anon, las reuniones de Alateen son conducidas por los miembros.
Los Padrinos de Grupo de Alateen adultos, evaluados y aprobados por la estructura de servicio estatal o provincial de Al‑Anon, están presentes en las reuniones de Alateen para orientación. Los padres y los adultos a cargo del cuidado pueden encontrar información sobre reuniones de Alateen locales en el sitio web de Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., al‑anon.org/inicio, o llamando al 888‑4AL‑ANON (888‑425‑2666).
Jerry Moe, Director Nacional de Programas para los Niños
en el Centro Betty Ford, parte de la Fundación Hazelden Betty Ford,
Rancho Mirage, California
Al‑Anon se enfrenta al alcoholismo 2018