Cuando empecé a asistir a Al‑Anon, no tenía ni idea del valor de nuestro Manual de Servicio. No sabía que podía consultarlo cuando tenía preguntas sobre los aspectos básicos de las reuniones de grupo, cuando necesitaba aclarar alguna política de Al‑Anon, cuando quería saber cuál era el papel de nuestro Delegado en la Conferencia de Servicio Mundial o cuando deseaba comprender mejor alguno de nuestros Conceptos de Servicio. ¿Quién iba a imaginar que toda esa información estaba en nuestro Manual de Servicio? ¡Yo no lo sabía!

A medida que seguí asistiendo a las reuniones y me involucré en el servicio como parte de mi recuperación, descubrí que el Manual de Servicio es un recurso invaluable, tanto para mí como para todos los miembros de Al‑Anon y Alateen: «Ofrece una idea clara y concisa sobre la hermandad de Al‑Anon, sus objetivos y funciones, y sobre la manera en que ayuda a resolver los problemas de grupo y a mantener la unidad» (pág. 1).

Mi grupo base conservaba una copia para consultarla cuando fuera necesario.

El Manual de Servicio tiene cuatro secciones distintas, publicadas anteriormente como libros separados:

  • «Grupos Al‑Anon y Alateen en acción»: proporciona un marco dentro del cual cada grupo puede desarrollarse y crecer.
  • «Compendio de Políticas de Al‑Anon y Alateen»: refleja las declaraciones de política que han surgido de las preguntas y experiencias de la hermandad de Al‑Anon en todo el mundo.
  • «Manual del Servicio Mundial»: explica cómo se mantiene unida la hermandad Al‑Anon en todo el mundo, cómo está estructurada y cómo nuestros fieles servidores pueden funcionar mejor dentro de nuestra estructura.
  • «Los Doce Conceptos de Servicio de Al‑Anon»: aborda el «por qué» de nuestra estructura de servicio para que la valiosa experiencia del pasado y las lecciones extraídas de esa experiencia nunca se olviden ni se pierdan.

En el Manual de Servicio también se incluyen otros dos excelentes recursos:

  • La «Carta de la Conferencia de Servicio Mundial de Al‑Anon»: una serie de principios y relaciones a través de los cuales Al‑Anon en su conjunto puede funcionar.
  • Un Apéndice con la Moción de Alateen de 2003 de la Junta de Administradores (Custodios): un recurso para todos los miembros de Al‑Anon que proporciona una comprensión más profunda de la Política de Alateen, incluidas las medidas de seguridad que se aplican tanto a las reuniones presenciales como a las virtuales.

¿Qué significa el Manual de Servicio para nosotros? ¿Para nuestros grupos? ¿Para nuestras Áreas? ¿Para Al‑Anon en todo el mundo? ¡Los invito a explorarlo por ustedes mismos!

El Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen 2026–2029 está disponible para su compra en formato impreso y como libro electrónico. También está disponible en la sección «Recursos» de la Aplicación Móvil Grupos de Familia Al‑Anon y como libro interactivo o PDF descargable gratuitamente.

Por Suzanne M.- Directora adjunta de Eventos e Historia de Servicio Mundial

The Forum, mayo de 2026

«Dentro de los Grupos de Familia Al‑Anon» contiene noticias, guías y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este artículo en el sitio web de su rama de servicio o en su boletín, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.