En septembre dernier, les structures internationales du Guatemala, de l’Équateur et du Costa Rica ont reçu la visite de la directrice des programmes, de la directrice adjointe – International et du membre du Conseil d’Administration qui préside le Comité de coordination internationale. Ce fut un privilège pour le personnel et les bénévoles du Bureau des Services Mondiaux (BSM) d’être accueillis par ces structures, de rencontrer leurs serviteurs de confiance, de mieux comprendre leurs besoins et de participer à des événements de la fraternité.

Au Guatemala, les serviteurs de confiance étaient désireux de comprendre le fonctionnement de notre Conférence des Services Mondiaux. Ils ont particulièrement apprécié d’entendre le témoignage personnel de notre Administratrice. Des réunions de comité et un événement de camaraderie riche en témoignages animés sur le thème Le rétablissement dans nos relations avec les alcooliques (FP-95) ont complété la visite.

La visite en Équateur, la deuxième escale de notre voyage, a coïncidé avec le 15e anniversaire de leur Bureau des Services Généraux (BSG), et ce fut une joie de célébrer ce jalon important avec eux. L’équipe du BSM a animé un atelier sur les Traditions, et les membres locaux ont eu des conversations sérieuses sur la manière d’en apprendre davantage et de renforcer l’unité ensemble.

Le Costa Rica était la dernière escale et, à la demande de la structure établie de longue date, l’accent a été mis sur les Concepts de Service. Des membres de diverses parties du pays ont participé à un atelier intitulé Un passeport pour le rétablissement (FP-78). L’atelier a été suivi d’une soirée dansante et d’un repas collectif.

Au cours de toutes ces visites, les nouveaux venus nous ont rappelé l’objectif vital d’Al-Anon, et nous avons vu en eux l’avenir d’Al-Anon. Rencontrer les pionniers et ressentir leur enthousiasme contagieux fut un privilège. Les membres ont généreusement partagé leur rétablissement, leurs cultures et leurs cœurs. Les yeux dans les yeux et à cœur ouvert, ces liens internationaux renforcent notre rêve commun : la croissance d’Al-Anon par le service.

The Forum, février 2026

« Au cœur des Groupes Familiaux Al-Anon » présente des nouvelles, des politiques et des commentaires venant des bénévoles, des membres du personnel et des lecteurs qui partagent leur expérience dans le service. Cet article peut être reproduit le site Web de votre corps de service ou dans votre bulletin de nouvelles en précisant : Permission accordée par la revue The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginie, États-Unis.