Plusieurs maillons du service mis ensemble forment une chaîne solide : non une chaîne hiérarchique ou une chaîne d’ancrage, mais une chaîne qui nous unit. Les maillons du service commencent par moi, en tant que membre participant au sein de mon groupe. Je participe, j’aide à préparer la salle, je donne mon témoignage, et je fais du travail de service. En tant que Représentant ou Représentante de Groupe, je fais partie de mon District, échangeant de l’information avec mon District et avec mon groupe. Mon District participe avec ma Circonscription, relayant de l’information à ma Circonscription et à mon District. Ma Circonscription fait en sorte que ma voix soit entendue dans la fraternité mondiale des Groupes Familiaux Al-Anon à la Conférence des Services Mondiaux annuelle. Nous continuons à explorer l’avenir d’Al-Anon et d’Alateen à la lumière des Héritages.

Mon espoir pour l’avenir s’élargit en voyant les nombreux maillons du service à l’œuvre – maintenant les sites Web et les fichiers de groupes, et partageant des idées et de l’information. Nous sommes tous des maillons du service transmettant le message d’aide et d’espoir aux familles et aux amis des alcooliques à travers le monde. Dans quelle mesure suis-je un des maillons du service aujourd’hui?