Congreso Internacional de Al-Anon 2018 2017-09-12T16:21:07+00:00

Coordinado por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

Del viernes 6 al domingo 8 de julio de 2018

0
0
0
0
Días
0
0
Hrs
0
0
Min
0
0
Sec

Lugar:
Baltimore Convention Center
1 W. Pratt Street
Baltimore, MD 21201

Inscríbase ahora en línea
Inscríbase por correo postal
Descargue el paquete de información

Eventos especiales

Información importante

¿Cuándo empieza la inscripción? 2017-08-31T17:46:28+00:00

La inscripción empieza en septiembre de 2017.

 

¿Cuál es la cuota de inscripción? 2017-08-31T17:45:50+00:00

La cuota de inscripción es de US$130.00 si se recibe antes del 31 de diciembre de 2017; US$165.00 si se recibe entre el 1.º de enero y el 31 de mayo de 2018; y US$195.00 del 1.º de junio al día del evento.

 

¿Por qué tengo que pagar para asistir? Creí que Al-Anon era gratis. 2017-09-11T14:27:14+00:00

Hay reuniones de Al-Anon en Baltimore que están abiertas a todas las personas. Sin embargo, el Congreso Internacional es un evento pagado. La cuota de inscripción ayuda a cubrir los gastos del evento de manera que el Congreso de Al-Anon sea autosuficiente.

 

¿Cómo me inscribo? 2017-08-31T17:43:46+00:00

En línea, por medio de correo postal, o por fax.

 

Estaré viajando con un grupo 2017-08-31T17:43:07+00:00

No se aceptarán cheques de agencias de viajes para inscripciones múltiples. Si los grupos de personas que utilizan dos o más habitaciones desean que los alojen en el mismo hotel, deben enviar un Formulario de Hospedaje aparte para cada habitación. (Los grupos que se inscriben en línea deben reservar las habitaciones en línea). Por favor indique el nombre de quien le acompaña en el Formulario de Hospedaje. Envíe todos los Formularios de Hospedaje en el mismo sobre. La compañía de hospedaje hará todo lo posible por complacer su solicitud, aunque no hay garantías. Haga su reservación con anticipación.

 

Necesito cancelar y obtener un reembolso 2017-08-31T17:41:01+00:00

Toda cancelación debe hacerse por escrito. Los reembolsos se realizarán únicamente al recibir su solicitud por escrito adjuntando su(s) gafete(s), y debe recibirse antes del 31 de mayo de 2018. No hay excepciones. Existe una cuota administrativa de US$25.00 por el trámite de cancelaciones, la cual será deducida del reembolso. Espere seis semanas para el trámite. Las solicitudes de cancelación por escrito y los gafetes se deben enviar a:

2018 Al-Anon/Alateen International Convention

RCS

1833 Portola Rd, Suite D

Ventura, CA 93003

 

Normas de inscripción 2017-09-11T14:33:20+00:00

      1. El pago de la inscripción deberá incluirse en cada uno de los formularios de inscripción enviados por correo postal o por fax.

  1. Los formularios de preinscripción que se envíen por correo postal deberán recibirse antes del 31 de diciembre de 2017, para obtener la cuota de inscripción de US$130.00; y deben recibirse antes del 31 de mayo de 2017 para obtener la cuota de inscripción de US$165.00. La cuota del 1.º de junio de 2018 y hasta que empiece el Congreso es de US$195.00.
  2. Cualquier cambio en la información de la inscripción ya procesada se debe hacer por escrito antes del 31 de mayo de 2018, o en el lugar del Congreso. Todos los cambios deben hacerse según la inscripción existente en el archivo. No habrá cargos por correcciones en la información que aparece en el gafete, excluidas las transferencias (véase más abajo).
  3. Las transferencias que se hagan estarán sujetas a una cuota de trámite administrativo de US$25. Usted deberá presentar el gafete de la persona que originalmente se inscribió para asistir para poder realizar transferencias en el lugar del Congreso.
  4. El reemplazo de gafetes perdidos u olvidados estará sujeto a una cuota de reimpresión de US$25. El gafete se le enviará a usted ―recuerde traerlo a Baltimore―.
  5. ¿Tiene preguntas sobre la inscripción? Llame al 757-563-1600.
  6. ¿Tiene preguntas sobre el Congreso? Visite: al-anon.org/international, correo electrónico: al-anoninternationalconvention@al-anon.org, or llame al 757-563-1600.

 

¿Se incluye el hospedaje en la cuota de inscripción? 2017-08-31T17:38:41+00:00

No. Usted primero tendrá que inscribirse para poder hacer reservaciones de hospedaje.

 

¿Cuáles hoteles están en el bloque de habitaciones? 2017-08-31T17:38:00+00:00

Los asistentes recibirán información con respecto a habitaciones de hotel después de que se inscriban para el Congreso. Si se inscribe en línea, se le dirigirá al Sitio de Hospedaje. Si se inscribe por medio de correo postal, se le enviará información sobre el hospedaje por correo postal junto con la información que contiene la confirmación de su inscripción.

 

¿Por qué debo reservar una habitación del bloque de habitaciones? 2017-08-31T17:37:13+00:00

Recibir crédito por el bloque de habitaciones reducirá los costos en general y hará que Grupos de Familia Al-Anon sea de más confianza para Congresos Internacionales en el futuro. Para que Grupos de Familia Al-Anon pueda recibir crédito hacia el bloque de habitaciones le solicitamos que utilice el sistema de   Reservaciones de Hospedaje —en línea o cuando la reciba por correo postal―.

 

¿Cuáles son las tarifas de las habitaciones? 2017-08-31T17:36:29+00:00

Las tarifas de hotel varían entre US$131.00 y US$199.00 por noche más los impuestos correspondientes. Las habitaciones del hotel están disponibles según el orden en que se vayan reservando. Sin embargo, usted debe estar inscrito al Congreso antes de que pueda hacer su reservación de hospedaje. Si se inscribe por medio de correo postal o fax, una vez que se reciba su formulario de inscripción y el pago, se le enviará información sobre el hospedaje por el mismo método que utilizó para inscribirse. Si se inscribe en línea, podrá disponer de un enlace al sitio web de Reservación de Hospedaje después de que complete el proceso de inscripción. Seguidamente podrá completar la reservación de hotel en línea. Revise el Formulario de Hospedaje y el sitio web de la Reservación para obtener detalles sobre las cancelaciones de hotel.

 

¿Habrá hospedaje en habitaciones universitarias? 2017-08-31T17:35:40+00:00

El Comité de Planeamiento está trabajando para asegurar hospedaje a bajo costo en habitaciones universitarias. Por favor consulte nuevamente sobre información que pronto se actualizará.

 

¿Qué es el Día de Contacto? 2017-08-31T17:33:28+00:00

Es una oportunidad para comunicarse con miembros y voluntarios de la Oficina de Servicio Mundial en una variedad de talleres y reuniones de Al-Anon. El «Día de Contacto» es un evento aparte que se realiza durante el día el jueves 5 de julio, antes de que empiece el Congreso.

 

¿Todos los que quieran asistir serán bienvenidos? 2017-08-31T17:32:43+00:00

Sí. Sin embargo, por favor observe que hay una cuota de inscripción aparte para este evento que se realiza por separado.

 

¿«El Día de Contacto» está incluido en la cuota de Inscripción del Congreso Internacional? 2017-08-31T17:31:53+00:00

No. Hay una cuota de inscripción aparte para este evento. Pronto habrá más información disponible.

 

¿Qué es el Desfile del Idioma del Amor? 2017-08-31T17:30:49+00:00

El desfile es una celebración del regocijo y la gratitud que se refleja en nuestra hermandad mundial de Grupos de Familia Al-Anon.

 

¿Cuándo es el Desfile del Idioma del Amor? 2017-08-31T17:29:56+00:00

El desfile se realizará la noche del viernes al empezar la Reunión Principal.

 

¿Cómo me anoto para participar? 2017-08-31T17:29:04+00:00

En la primavera de 2018 habrá más información disponible sobre el Desfile del Idioma del Amor. Por favor tome en cuenta que para participar en el desfile tiene que estar inscrito para el Congreso y debe de anotarse para participar. La participación es limitada y será con base en el orden en que se vayan anotando.

 

¿Qué es el Almuerzo de los Pioneros? 2017-08-31T17:28:13+00:00

El Almuerzo de los Pioneros es un almuerzo especial para el que se require un boleto, con el cual se celebra nuestra historia.

 

¿Cualquier persona puede asistir? 2017-08-31T17:27:24+00:00

A todas las personas que se inscriban para el Congreso —ya sea que hayan estado en el programa durante un día o durante más de sesenta años― se les invita a comprar un boleto para el Almuerzo de los Pioneros.

 

¿Cómo hago para comprar un boleto? 2017-08-31T17:26:44+00:00

Cuando usted se inscribe para el Congreso Internacional, tendrá la oportunidad de comprar un boleto. Tenga en cuenta que el cupo es limitado. La fecha límite para la compra de un boleto para el Almuerzo de los Pioneros es el 31 de mayo de 2018. No se venderán boletos a la entrada.

 

¿Cuándo? 2017-09-11T14:37:21+00:00

Los talleres de Al-Anon, los talleres de Alateen y las reuniones de A.A. se realizarán durante el día el viernes y el sábado. Las Reuniones Principales —a las que todos los asistentes al Congreso Internacional son bienvenidos— se realizarán la noche del viernes y del sábado, y en la mañana del domingo.

 

¿Dónde? 2017-08-31T17:23:51+00:00

Todos los talleres y las Reuniones Principales se realizarán en el Baltimore Convention Center (Centro de Convenciones de Baltimore).

 

¿Qué debo hacer para ofrecerme de voluntario para coordinar un taller o compartir en el mismo, o para hacer ambas cosas? 2017-08-31T17:49:00+00:00

Los voluntarios para coordinar talleres y para compartir durante los talleres serán escogidos entre los que se inscriban para el Congreso Internacional y los que llenen el Formulario para servir de voluntario, el cual se incluirá con la información de confirmación de la inscripción.

 

Tengo un disco compacto de mi discurso, ¿cómo hago para ofrecerme de voluntario para hablar? 2017-08-31T17:21:07+00:00

Los oradores serán escogidos entre los que se inscriban para el Congreso Internacional y los que llenen el Formulario para servir de voluntario, el cual se incluirá con la información de confirmación de la inscripción.

 

Grabaciones de audio 2017-09-11T14:39:11+00:00

Las sesiones de Al-Anon, Alateen y A.A. serán grabadas. Las grabaciones de audio de los talleres y de las Reuniones Principales estarán disponibles para la compra en Baltimore durante el Congreso.

 

¿Habrá actividades de Alateen para mis hijos? 2017-09-11T15:30:35+00:00

Sí. Alateen ha programado una variedad de talleres durante el día el viernes y el sábado a los que pueden asistir los miembros de Alateen de 12 a 19 años de edad que porten gafetes del Congreso. Los niños de 9 a 11 años de edad también podrán asistir a los talleres de Alateen. Los Miembros de Al-Anon que Participan en el Servicio de Alateen (MAPSA) que actualmente se encuentran certificados por la Zona servirán como Padrinos o Madrinas de los talleres de Alateen. Una identificación especial para el gafete del Congreso se entregará en los talleres, la cual indica ese puesto de servicio.

 

¿Necesito inscribir a mis hijos? 2017-08-31T17:17:26+00:00

Los miembros de Alateen mayores de 12 años deben inscribirse. Los miembros de Alateen de 12 a 19 años de edad que porten gafetes del Congreso pueden asistir a los talleres de Alateen. Los niños de 9 a 11 años de edad también podrán asistir a los talleres de Alateen. (Usted no tiene que pagar la cuota de inscripción para niños entre 9 y 11 años de edad).

 

¿Puedo asistir a los talleres de Alateen con mi hijo? 2017-09-11T14:45:07+00:00

Habrá dos talleres «abiertos» de Alateen a los que puede asistir cualquier persona que porte un gafete del Congreso. El resto de los talleres de Alateen son «cerrados» y sólo pueden asistir los miembros de Alateen inscritos y los Padrinos o Madrinas de Grupo de Alateen asignados por la OSM.

 

¿Habrá actividades para niños menores? 2017-08-31T17:14:18+00:00

Los niños de 9 a 11 años pueden asistir a los talleres de Alateen.

 

¿Habrá actividades de A.A. para mi familia? 2017-08-31T17:13:03+00:00

Las reuniones de A.A. se realizarán durante el día el viernes y el sábado a la misma hora que los talleres de Al-Anon y de Alateen.

 

¿Qué actividades estarán disponibles durante las reuniones principales? 2017-09-11T14:52:16+00:00

Los miembros de A.A., así como todos los asistentes al Congreso Internacional, serán bienvenidos al asistir a las Reuniones Principales la noche del viernes y del sábado, y la mañana del domingo.