Nous sommes tous des messagers du but d’Al-Anon et nous avons la responsabilité de le communiquer avec précision afin d’éviter la confusion, la perception erronée ou la dilution de notre programme.

Le Sondage de 2018 effectué auprès des membres indique que 35 % des membres sont venus à notre programme spécifiquement en raison de la consommation de drogues de quelqu’un. Le sondage a également révélé que 78 % de ces membres se sont finalement rendu compte que la consommation d’alcool d’une autre personne avait également affecté leur vie.

Lors de l’élaboration et de la mise en œuvre d’activités de sensibilisation du public, les membres sont invités à garder à l’esprit les Douze Traditions d’Al-Anon. Cela comprend l’examen des mots des Traditions dans leur intégralité. Le résumé suivant des Traditions applicables peut vous aider dans vos efforts de communication avec les membres, les nouveaux venus, les professionnels et les médias :

  • La Troisième Tradition stipule que « la seule condition requise pour faire partie d’Al-Anon, c’est qu’il y ait un problème d’alcoolisme chez un parent ou un ami. »
  • La Quatrième Tradition nous dit que « chaque groupe devrait être autonome, sauf en ce qui peut affecter un autre groupe, ou Al-Anon ou AA dans son ensemble. »
  • La Cinquième Tradition précise que nous n’avons « qu’un but : aider les familles d’alcooliques ».
  • La Dixième Tradition nous dit que « les Groupes Familiaux Al-Anon n’ont aucune opinion sur des questions étrangères à la fraternité ».

Conformément à l’énoncé à la page 127 du « Condensé des politiques Al-Anon et Alateen », lequel est approuvé par la Conférence, « notre responsabilité est d’assurer la survie d’Al-Anon en tant que ressource pour les familles et les amis des alcooliques. En centrant notre attention sur des problèmes reliés à l’usage de drogues […], nous risquons d’être détournés du but premier d’Al-Anon.

Par conséquent, transmettre le message qu’Al-Anon est pour les familles et les amis des alcooliques et des toxicomanes dans du matériel pour les communications avec le public produit au niveau local, ou au niveau de la Circonscription, est une expansion et une fausse représentation du but d’Al-Anon (voir la Cinquième Tradition). Cela inclut, mais n’est pas limité aux affiches, aux dépliants, aux sites Web, etc.

Nous apprécions vos efforts pour soutenir les familles et les amis des alcooliques et maintenir nos Traditions et notre but premier.

Avec gratitude,

Vali F.

Directrice générale 

Matériel de référence Al-Anon supplémentaire :