FAQs Archive - Page 2 sur 10 - Al-Anon Family Groups

Q: Peut‑on reproduire des articles provenant de : Au Coeur d'Al‑Anon Xtra, Tribune Alateen, Area Highlights ou Al‑Anon se fait entendre ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" hundred_percent_height="no" hundred_percent_height_scroll="no" hundred_percent_height_center_content="yes" equal_height_columns="no" menu_anchor="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_mp4="" video_webm="" video_ogv="" video_url="" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" video_preview_image="" border_size="" border_color="" border_style="solid" margin_top="" margin_bottom="" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" admin_toggled="yes"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" spacing="" center_content="no" link="" target="_self" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" hover_type="none" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding="undefined" dimension_margin="undefined" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text] Oui. Vous pouvez reproduire des articles de ces bulletins de nouvelles du BSM sans autorisation écrite préalable. Veuillez utiliser les citations nécessaires : « Extrait de (nommer la publication), copyright 19__, par Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Q: Puis‑je reproduire un témoignage, un éditorial ou l'une des discussions sur nos Étapes, nos Traditions, nos Concepts de service ou nos slogans provenant du bulletin Le lien ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" hundred_percent_height="no" hundred_percent_height_scroll="no" hundred_percent_height_center_content="yes" equal_height_columns="no" menu_anchor="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_mp4="" video_webm="" video_ogv="" video_url="" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" video_preview_image="" border_size="" border_color="" border_style="solid" margin_top="" margin_bottom="" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" admin_toggled="yes"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" spacing="" center_content="no" link="" target="_self" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" hover_type="none" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding="undefined" dimension_margin="undefined" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text] La politique de reproduction du bulletin Le lien est la même que pour toute documentation. Veuillez revoir les Directives Al‑Anon sur les Bulletins de nouvelles de circonscription (FG‑21 ou p.2, paragraphe 4 de ces notes pour plus d'informations.) [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Q: Puis‑je reproduire n'importe quel document de la DAC sur Internet ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" border_style="solid" padding_top="20px" padding_bottom="20px" admin_toggled="no"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" layout="2_3" spacing="" center_content="no" hover_type="none" link="" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" dimension_margin="" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text] Le Bureau des Services mondiaux ne permet pas qu'on reproduise la Documentation approuvée par la Conférence sur les sites Web. Les réunions en ligne agréées peuvent obtenir la permission (renouvelée chaque année) pour utiliser de brefs extraits de la DAC à leurs réunions. [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Q: Qu'en est‑il des témoignages provenant du bulletin de nouvelles Le lien ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" border_style="solid" padding_top="20px" padding_bottom="20px" admin_toggled="no"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" layout="2_3" spacing="" center_content="no" hover_type="none" link="" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" dimension_margin="" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text] Des témoignages choisis extraits du bulletin trimestriel d'Al‑Anon sont affichés sur la page du site Web mondial du BSM. Ceux‑ci peuvent être téléchargés et partagés avec les autres, accompagnés de la note de reconnaissance suivante : Cet article peut être reproduit sur votre site Web ou dans votre bulletin de nouvelles en précisant : Permission accordée par la revue The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA. [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Q: Lors de témoignages en ligne, puis‑je citer une ou deux phrases de mon livre préféré pour illustrer mon témoignage ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" border_style="solid" padding_top="20px" padding_bottom="20px" admin_toggled="no"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" layout="2_3" spacing="" center_content="no" hover_type="none" link="" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" dimension_margin="" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text] Les réunions en ligne peuvent obtenir une permission annuelle pour utiliser de brèves citations de la DAC lors de leurs réunions. Vous pouvez communiquer avec le BSM pour obtenir plus d'informations. Cette permission est nécessaire pour que les membres puissent citer la DAC. Veuillez cliquer ici pour obtenir le formulaire. [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Q: Puis‑je utiliser le nom Al‑Anon ou Alateen dans un nouveau livre que je suis en train d'écrire ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" border_style="solid" padding_top="20px" padding_bottom="20px" admin_toggled="no"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" layout="2_3" spacing="" center_content="no" hover_type="none" link="" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" dimension_margin="" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text] Les noms Al‑Anon et Alateen sont une marque déposée par Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc. Une permission générale pour l'utilisation des noms est accordée aux Groupes familiaux Al‑Anon/Alateen à travers le monde. L'utilisation des noms en dehors de la fraternité sera considérée au cas par cas. Aucune permission ne sera accordée pour l'utilisation des noms Al‑Anon ou Alateen dans un titre ou sous‑titre. [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Q: Puis‑je faire référence à la DAC dans mon nouveau livre ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" border_style="solid" padding_top="20px" padding_bottom="20px" admin_toggled="no"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" layout="2_3" spacing="" center_content="no" hover_type="none" link="" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" dimension_margin="" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text] Les publications externes à la fraternité doivent faire une demande de permission par écrit pour utiliser toute citation tirée de matériel Al‑Anon protégé par copyright, quel qu'en soit sa longueur. Elles doivent rajouter la mention : « Extrait de (nommer la publication), copyright 19__, par Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d' Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc ». [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Q: Puis‑je utiliser les Étapes, les Traditions ou les Concepts de service dans mon livre ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" border_style="solid" padding_top="20px" padding_bottom="20px" admin_toggled="no"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" layout="2_3" spacing="" center_content="no" hover_type="none" link="" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" dimension_margin="" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text] Les Alcooliques Anonymes possèdent les copyrights pour les Douze Étapes et les Douze Traditions. Il faut leur faire votre demande de permission par écrit (Alcoholics Anonymous, P.O. Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163) pour pouvoir utiliser les Étapes ou les Traditions. Pour utiliser les Douze Concepts de service, vous devez faire votre demande de permission auprès du BSM d'Al‑Anon. [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Q: Quand le groupe familial AA a t il commencé à utiliser le nom Al Anon ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" menu_anchor="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_mp4="" video_webm="" video_ogv="" video_url="" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" video_preview_image="" border_size="" border_color="" border_style="solid" margin_top="" margin_bottom="" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left=""][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" spacing="" center_content="no" hover_type="none" link="" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding="" dimension_margin="undefined" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text] En mai 1951, Anne B. et Lois W. écrivirent une lettre aux quatre‑vingt sept membres originels des Groupes familiaux AA. L'une des questions était : « Êtes-vous satisfait du nom Groupe familial AA ? Si la réponse est négative, quelle est votre suggestion ? » En mars 1952, les membres choisirent le nom Groupes familiaux Al‑Anon. [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Q: Que signifie le nom Al‑Anon ?

[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" menu_anchor="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" video_mp4="" video_webm="" video_ogv="" video_url="" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" video_preview_image="" border_size="" border_color="" border_style="solid" margin_top="" margin_bottom="" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left=""][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" spacing="" center_content="no" hover_type="none" link="" min_height="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="left top" background_repeat="no-repeat" border_size="0" border_color="" border_style="solid" border_position="all" padding="" dimension_margin="undefined" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" animation_offset="" last="no"][fusion_text]Le nom « Al‑Anon » est tout simplement dérivé d'Alcooliques Anonymes ; ce nom est la combinaison de la première syllabe de chaque mot.[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]