{"id":31610,"date":"2021-02-22T16:29:36","date_gmt":"2021-02-22T21:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=31610"},"modified":"2021-02-22T16:29:36","modified_gmt":"2021-02-22T21:29:36","slug":"lascension-de-la-montagne-risga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/","title":{"rendered":"L\u2019ascension de la montagne RISGA"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

Le t\u00e9moignage suivant a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par un membre d\u2019Afrique du Sud qui a servi pour la premi\u00e8re fois en tant que D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la R\u00e9union Internationale des Services G\u00e9n\u00e9raux Al-Anon (RISGA). Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9union bisannuelle de repr\u00e9sentants des structures de service nationales du monde entier. Planifi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine pour l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 Londres, l\u2019\u00e9v\u00e8nement s\u2019est tenu en ligne pour la premi\u00e8re fois. Cependant, en raison des douze fuseaux horaires diff\u00e9rents des participants, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible d\u2019inclure la vid\u00e9oconf\u00e9rence. Toutes les discussions ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es par \u00e9crit en utilisant la plateforme AFG Connects fournie par le Bureau des Services Mondiaux. \u00c0 la fin de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 faire part de leurs r\u00e9flexions sur l\u2019exp\u00e9rience. <\/em><\/p>\n

Bonjour, mes chers compagnons de voyage,<\/p>\n

Pourquoi je m\u2019adresse \u00e0 vous en tant que voyageurs alors que la plupart n\u2019ont probablement pas quitt\u00e9 leur domicile? Si je vous rencontrais personnellement, \u00e0 un moment donn\u00e9 de la conversation, je vous aurais dit que ma vie n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un voyage. En cours de route, je fais de nouvelles rencontres et nous voyageons ensemble pendant un certain temps, parfois pour une raison, une saison ou toute une vie.<\/p>\n

C\u2019est \u2013 et cela a \u00e9t\u00e9 \u2013 un voyage extraordinaire, le fait d\u2019\u00eatre r\u00e9unis des divers coins du monde et peut-\u00eatre, comme moi, sans m\u00eame avoir quitt\u00e9 la maison. Je me suis assise dans mon bureau devant mon \u00e9cran pour partager mon exp\u00e9rience, ma force et mon espoir, tout en ressentant la pr\u00e9sence de ma Puissance Sup\u00e9rieure \u00e0 travers cette conscience de groupe.<\/p>\n

La communication \u00e9crite est la plateforme de discussion que j\u2019aime le moins\u2026 donc allez voir un \u00e9v\u00e8nement entier utilisant cette plateforme! J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9clair\u00e9e sur la raison pour laquelle je n\u2019ai jamais eu de correspondant \u2013 ce qui \u00e9tait en vogue dans mon enfance. J\u2019ai besoin de me connecter, de voir votre visage, d\u2019entendre votre voix et de vous embrasser avec une accolade chaleureuse et sinc\u00e8re. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 g\u00e2t\u00e9e pendant la dure p\u00e9riode de confinement avec l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00e9unions vid\u00e9o. J\u2019habite au Cap, en Afrique du Sud, et je travaille par voie \u00e9lectronique sur plusieurs plateformes virtuelles avec mes coll\u00e8gues en Europe.<\/p>\n

Sous mon premier mandat de D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, je n\u2019y croyais pas lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e et \u00e9lue pour repr\u00e9senter mon pays et ma structure. J\u2019allais avoir l\u2019occasion de servir lors d\u2019une R\u00e9union Internationale des Services G\u00e9n\u00e9raux Al-Anon (RISGA), ce que je n\u2019avais jamais envisag\u00e9! J\u2019avais entendu dire que c\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience sp\u00e9ciale et j\u2019\u00e9tais vraiment enthousiaste. Puis, lorsque les membres du Conseil du Comit\u00e9 des Services g\u00e9n\u00e9raux, sur recommandation du Comit\u00e9 ont d\u00e9cid\u00e9 que nos D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ne participeraient pas \u00e0 la RISGA en raison de la pand\u00e9mie et des restrictions de voyage, il a \u00e9t\u00e9 difficile de composer avec cette d\u00e9cision et de l\u2019accepter.<\/p>\n

Lorsque le Comit\u00e9 de planification de la RISGA a communiqu\u00e9 la d\u00e9cision d\u2019accueillir la r\u00e9union par voie virtuelle, j\u2019ai retrouv\u00e9 mon enthousiasme \u2013 oubliant que la participation \u00e0 la RISGA par le biais du portail de communication AFG Connects n\u00e9cessiterait des heures de lecture et de r\u00e9daction. Quand je suis laiss\u00e9e \u00e0 moi-m\u00eame, mon perfectionnisme s\u2019\u00e9veille et me prive du plaisir de participer \u00e0 n\u2019importe quelle t\u00e2che.<\/p>\n

Ma premi\u00e8re b\u00e9n\u00e9diction a \u00e9t\u00e9 de croire que je pouvais exprimer mes sentiments \u00e0 ma Marraine de service international, ce que j\u2019ai fait sans retenue. Je suis reconnaissante de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e comme \u00e9tant g\u00e2t\u00e9e, complaisante ou ingrate, car j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 pris soin de cela moi-m\u00eame. J\u2019ai une conscience aigu\u00eb de moi-m\u00eame et, bien s\u00fbr, je peux me juger s\u00e9v\u00e8rement, surtout lorsque j\u2019ai faim, que je suis en col\u00e8re, seule ou fatigu\u00e9e. La deuxi\u00e8me b\u00e9n\u00e9diction a \u00e9t\u00e9 ma communaut\u00e9 \u00e0 la maison. L\u2019amour et le soutien s\u2019exprimaient par des repas faits maison, du th\u00e9, du caf\u00e9, des distractions comme le fait d\u2019aller dehors et de profiter du soleil, et m\u00eame des rappels parfois pas si subtils que j\u2019avais besoin de dormir. (\u00ab\u00a0M\u00eame \u00e0 Londres, tu aurais besoin de dormir, ch\u00e9rie.\u00a0\u00bb)<\/p>\n

Mon mari me rappelle que j\u2019aime peindre un tableau lorsque je partage une exp\u00e9rience. Cela me permet d\u2019\u00eatre pr\u00e9sente sur le moment. Mon exp\u00e9rience de la RISGA a \u00e9t\u00e9 comme l\u2019ascension d\u2019une montagne. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 escalad\u00e9 plusieurs montagnes pour diverses raisons, notamment parce que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e, parce que je voulais vivre cette exp\u00e9rience, parce que je voulais voir et sentir la vue du sommet et parce que je voulais vivre la m\u00eame exp\u00e9rience partag\u00e9e que celle rapport\u00e9e par d\u2019autres. Le type d\u2019exp\u00e9rience d\u2019escalade que j\u2019ai v\u00e9cue \u00e9tait \u00e0 la hauteur de l\u2019attitude que j\u2019ai adopt\u00e9e avec moi. Certaines de ces exp\u00e9riences ont renforc\u00e9 les sentiments de gratitude, d\u2019appr\u00e9ciation de la nature, de partage de moments, de joie, de paix et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. D\u2019autres exp\u00e9riences \u00e9taient tout le contraire\u00a0: des sentiments de m\u00e9contentement, d\u2019attente non satisfaite, d\u2019ingratitude et de d\u00e9saccord exprim\u00e9s \u00e0 chacun. Beaucoup de choses \u00e9taient fausses jusqu\u2019\u00e0 ce que je change d\u2019attitude et que je me concentre sur le pr\u00e9sent, en me rappelant que ce moment ne se r\u00e9p\u00e9terait jamais.<\/p>\n

Cette montagne de la RISGA a \u00e9t\u00e9 en grande partie la m\u00eame exp\u00e9rience, avec des hauts et des bas partag\u00e9s avec mes proches. Mon coll\u00e8gue, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de ma structure de service, a \u00e9t\u00e9 un professeur, un ami et un compagnon. Je suis devenue d\u00e9pendante de nos appels quotidiens sur le Web pour discuter, d\u00e9lib\u00e9rer et composer des r\u00e9ponses communes. Nous discutons et raisonnons; nous avons beaucoup appris l\u2019un sur l\u2019autre, sur notre structure et sur la structure internationale.<\/p>\n

Sans ma Puissance Sup\u00e9rieure, rien de tout cela n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible. J\u2019en suis redevable et je continuerai \u00e0 apprendre, \u00e0 partager et \u00e0 transmettre le message d\u2019amour, d\u2019espoir et de joie. Jusqu\u2019\u00e0 ce que nous nous rencontrions \u00e0 nouveau, je sais que ce n\u2019est que le d\u00e9but d\u2019accolades chaleureuses et de beaucoup d\u2019amour.<\/p>\n

Par Madelein O., Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n

The Forum, <\/em>avril 2021<\/p>\n

Cet article peut \u00eatre reproduit sur le site Web de votre corps de service ou dans votre bulletin de nouvelles en pr\u00e9cisant : Permission accord\u00e9e par la revue The Forum<\/i>, Al\u2011Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.<\/strong><\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[300,347],"tags":[],"class_list":["post-31610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonces","category-le-lien"],"yoast_head":"\nL\u2019ascension de la montagne RISGA - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ascension de la montagne RISGA - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-22T21:29:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/lascension-de-la-montagne-risga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/lascension-de-la-montagne-risga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"L\u2019ascension de la montagne RISGA\",\"datePublished\":\"2021-02-22T21:29:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/lascension-de-la-montagne-risga\\\/\"},\"wordCount\":1576,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Annonces\",\"Le lien\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/lascension-de-la-montagne-risga\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/lascension-de-la-montagne-risga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/lascension-de-la-montagne-risga\\\/\",\"name\":\"L\u2019ascension de la montagne RISGA - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-22T21:29:36+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/lascension-de-la-montagne-risga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ascension de la montagne RISGA - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019ascension de la montagne RISGA - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2021-02-22T21:29:36+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Al-Anon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"L\u2019ascension de la montagne RISGA","datePublished":"2021-02-22T21:29:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/"},"wordCount":1576,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Annonces","Le lien"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/","name":"L\u2019ascension de la montagne RISGA - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-02-22T21:29:36+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/fr\/blog\/lascension-de-la-montagne-risga\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31611,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31610\/revisions\/31611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}