{"id":5508,"date":"2017-06-21T16:32:29","date_gmt":"2017-06-21T20:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/"},"modified":"2017-07-26T20:42:33","modified_gmt":"2017-07-27T00:42:33","slug":"les-douze-concepts-de-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/","title":{"rendered":"Les Douze Concepts de Service"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

Les Douze Concepts de Service<\/strong><\/h2><\/div>

Les Douze Concepts de Service r\u00e9sument les principes Al-Anon qui se sont av\u00e9r\u00e9s efficaces au bon fonctionnement de la structure de service d\u2019Al-Anon.<\/p>\n

Les Douze Concepts de Service<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. La responsabilit\u00e9 et l\u2019autorit\u00e9 ultimes des services mondiaux d\u2019Al-Anon rel\u00e8vent des groupes Al-Anon.<\/li>\n
  2. Les Groupes Familiaux Al-Anon ont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 l\u2019enti\u00e8re autorit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019administration et au fonctionnement de la fraternit\u00e9 \u00e0 leur Conf\u00e9rence et \u00e0 ses corps de service.<\/li>\n
  3. Le droit de d\u00e9cision rend possible un leadership efficace.<\/li>\n
  4. La participation est la cl\u00e9 de l\u2019harmonie.<\/li>\n
  5. Les droits d\u2019appel et de p\u00e9tition prot\u00e8gent les minorit\u00e9s et assurent qu\u2019elles seront entendues.<\/li>\n
  6. La Conf\u00e9rence reconna\u00eet la responsabilit\u00e9 administrative primordiale des Administrateurs.<\/li>\n
  7. Les Administrateurs ont des droits l\u00e9gaux tandis que les droits de la Conf\u00e9rence sont traditionnels.<\/li>\n
  8. Le Conseil d\u2019Administration d\u00e9l\u00e8gue sa pleine autorit\u00e9 en ce qui a trait \u00e0 la gestion courante du si\u00e8ge social d\u2019Al-Anon \u00e0 ses comit\u00e9s ex\u00e9cutifs.<\/li>\n
  9. Des dirigeants ayant du leadership sont essentiels \u00e0 tous les niveaux de service. Le Conseil d\u2019Administration assume la direction principale en ce qui concerne le service \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/li>\n
  10. La responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de service est \u00e9quilibr\u00e9e par une autorit\u00e9 soigneusement d\u00e9finie et la double gestion est \u00e9vit\u00e9e.<\/li>\n
  11. Le Bureau des Services Mondiaux est compos\u00e9 de comit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s, d\u2019un personnel administratif et d\u2019employ\u00e9s r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n
  12. La base spirituelle des services mondiaux d\u2019Al-Anon est contenue dans les Garanties G\u00e9n\u00e9rales de la Conf\u00e9rence, article 12 de la Charte.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a9 Al-Anon\u2019s Twelve Concepts of Service, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.<\/em><\/p>\n<\/div>

    Les Garanties G\u00e9n\u00e9rales de la Conf\u00e9rence<\/strong><\/h2><\/div>

    Les Garanties G\u00e9n\u00e9rales de la Conf\u00e9rence
    \n<\/strong>Dans tous travaux, la Conf\u00e9rence des Services Mondiaux d\u2019Al-Anon observera l\u2019esprit des Traditions :<\/p>\n

      \n
    1. que son principe de prudente gestion financi\u00e8re soit de ne garder que les fonds suffisants pour son fonctionnement, y compris une ample r\u00e9serve;<\/li>\n
    2. qu\u2019aucun membre de la Conf\u00e9rence ne soit plac\u00e9 en position d\u2019autorit\u00e9 absolue sur d\u2019autres membres;<\/li>\n
    3. que toutes les d\u00e9cisions de la Conf\u00e9rence soient prises apr\u00e8s d\u00e9lib\u00e9ration, par un vote, et chaque fois que c\u2019est possible, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9;<\/li>\n
    4. qu\u2019aucune action de la Conf\u00e9rence ne constitue jamais une sanction personnelle ou une incitation \u00e0 la controverse publique;<\/li>\n
    5. que la Conf\u00e9rence, bien qu\u2019elle soit au service d\u2019Al-Anon ne pose jamais aucun acte de nature gouvernementale; et que, tout comme la fraternit\u00e9 des Groupes Familiaux Al-Anon qu\u2019elle sert, qu\u2019elle demeure toujours d\u00e9mocratique en esprit et en action.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a9 Les Garanties G\u00e9n\u00e9rales de la Conf\u00e9rence, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d\u2019Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.<\/em><\/p>\n<\/div>

      <\/div><\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"parent":5485,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5508","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDouze Concepts de Service | Groupes familiaux Al-Anon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Douze Concepts de Service | Groupes familiaux Al-Anon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-27T00:42:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/pour-les-membres\\\/les-heritages\\\/les-douze-concepts-de-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/pour-les-membres\\\/les-heritages\\\/les-douze-concepts-de-service\\\/\",\"name\":\"Douze Concepts de Service | Groupes familiaux Al-Anon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-21T20:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T00:42:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/pour-les-membres\\\/les-heritages\\\/les-douze-concepts-de-service\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/pour-les-membres\\\/les-heritages\\\/les-douze-concepts-de-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/pour-les-membres\\\/les-heritages\\\/les-douze-concepts-de-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pour les membres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/pour-les-membres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les H\u00e9ritages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/pour-les-membres\\\/les-heritages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Douze Concepts de Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Douze Concepts de Service | Groupes familiaux Al-Anon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Douze Concepts de Service | Groupes familiaux Al-Anon","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_modified_time":"2017-07-27T00:42:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/","name":"Douze Concepts de Service | Groupes familiaux Al-Anon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-06-21T20:32:29+00:00","dateModified":"2017-07-27T00:42:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/les-douze-concepts-de-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pour les membres","item":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les H\u00e9ritages","item":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/pour-les-membres\/les-heritages\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Douze Concepts de Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5508\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}