{"id":47400,"date":"2026-04-30T11:47:09","date_gmt":"2026-04-30T15:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=47400"},"modified":"2026-04-30T11:47:09","modified_gmt":"2026-04-30T15:47:09","slug":"cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1n valioso es nuestro \u00abManual de Servicio de Al-Anon y Alateen\u00bb (SP 24\/27)?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Cuando empec\u00e9 a asistir a Al\u2011Anon, no ten\u00eda ni idea del valor de nuestro <a href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/recursos-para-los-miembros\/manuales-y-guias\/manual-de-servicio\/\"><em>Manual de Servicio<\/em><\/a>. No sab\u00eda que pod\u00eda consultarlo cuando ten\u00eda preguntas sobre los aspectos b\u00e1sicos de las reuniones de grupo, cuando necesitaba aclarar alguna pol\u00edtica de Al\u2011Anon, cuando quer\u00eda saber cu\u00e1l era el papel de nuestro Delegado en la Conferencia de Servicio Mundial o cuando deseaba comprender mejor alguno de nuestros <a href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/category\/conceptos\/\">Conceptos de Servicio.<\/a> \u00bfQui\u00e9n iba a imaginar que toda esa informaci\u00f3n estaba en nuestro <em>Manual de Servicio<\/em>? \u00a1Yo no lo sab\u00eda!<\/p>\n<p>A medida que segu\u00ed asistiendo a las reuniones y me involucr\u00e9 en el servicio como parte de mi recuperaci\u00f3n, descubr\u00ed que el <em>Manual de Servicio<\/em> es un recurso invaluable, tanto para m\u00ed como para todos los miembros de Al\u2011Anon y Alateen: \u00abOfrece una idea clara y concisa sobre la hermandad de Al\u2011Anon, sus objetivos y funciones, y sobre la manera en que ayuda a resolver los problemas de grupo y a mantener la unidad\u00bb (p\u00e1g. 1).<\/p>\n<p>Mi grupo base conservaba una copia para consultarla cuando fuera necesario.<\/p>\n<p>El <em>Manual de Servicio<\/em> tiene cuatro secciones distintas, publicadas anteriormente como libros separados:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00abGrupos Al\u2011Anon y Alateen en acci\u00f3n\u00bb: proporciona un marco dentro del cual cada grupo puede desarrollarse y crecer.<\/li>\n<li>\u00abCompendio de Pol\u00edticas de Al\u2011Anon y Alateen\u00bb: refleja las declaraciones de pol\u00edtica que han surgido de las preguntas y experiencias de la hermandad de Al\u2011Anon en todo el mundo.<\/li>\n<li>\u00abManual del Servicio Mundial\u00bb: explica c\u00f3mo se mantiene unida la hermandad Al\u2011Anon en todo el mundo, c\u00f3mo est\u00e1 estructurada y c\u00f3mo nuestros fieles servidores pueden funcionar mejor dentro de nuestra estructura.<\/li>\n<li>\u00abLos Doce Conceptos de Servicio de Al\u2011Anon\u00bb: aborda el \u00abpor qu\u00e9\u00bb de nuestra estructura de servicio para que la valiosa experiencia del pasado y las lecciones extra\u00eddas de esa experiencia nunca se olviden ni se pierdan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En el <em>Manual de Servicio<\/em> tambi\u00e9n se incluyen otros dos excelentes recursos:<\/p>\n<ul>\n<li>La \u00abCarta de la Conferencia de Servicio Mundial de Al\u2011Anon\u00bb: una serie de principios y relaciones a trav\u00e9s de los cuales Al\u2011Anon en su conjunto puede funcionar.<\/li>\n<li>Un Ap\u00e9ndice con la Moci\u00f3n de Alateen de 2003 de la Junta de Administradores (Custodios): un recurso para todos los miembros de Al\u2011Anon que proporciona una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de la Pol\u00edtica de Alateen, incluidas las medidas de seguridad que se aplican tanto a las reuniones presenciales como a las virtuales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfQu\u00e9 significa el <em>Manual de Servicio<\/em> para nosotros? \u00bfPara nuestros grupos? \u00bfPara nuestras \u00c1reas? \u00bfPara Al\u2011Anon en todo el mundo? \u00a1Los invito a explorarlo por ustedes mismos!<\/p>\n<p>El <em>Manual de Servicio de Al\u2011Anon y Alateen<\/em> 2026\u20132029 est\u00e1 disponible para su compra en formato impreso y como libro electr\u00f3nico. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en la secci\u00f3n \u00abRecursos\u00bb de la <a href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/recursos-para-los-miembros\/aplicacion-movil\/\"><em>Aplicaci\u00f3n M\u00f3vil Grupos de Familia Al\u2011Anon<\/em><\/a> y como <a href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/recursos-para-los-miembros\/manuales-y-guias\/manual-de-servicio\/\">libro interactivo<\/a> o <a href=\"https:\/\/al-anon.org\/pdf\/SP2427.pdf\">PDF<\/a> descargable gratuitamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Suzanne M.- <\/em><em>Directora adjunta de Eventos e Historia de Servicio Mundial<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum,<\/em> mayo de 2026<\/p>\n<p><strong>\u00abDentro de los Grupos de Familia Al\u2011Anon\u00bb contiene noticias, gu\u00edas y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet\u00edn, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de\u00a0<em>The Forum<\/em>, Al\u2011Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-47400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfCu\u00e1n valioso es nuestro \u00abManual de Servicio de Al-Anon y Alateen\u00bb (SP 24\/27)? - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfCu\u00e1n valioso es nuestro \u00abManual de Servicio de Al-Anon y Alateen\u00bb (SP 24\/27)? - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-30T15:47:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"\u00bfCu\u00e1n valioso es nuestro \u00abManual de Servicio de Al-Anon y Alateen\u00bb (SP 24\\\/27)?\",\"datePublished\":\"2026-04-30T15:47:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\\\/\"},\"wordCount\":1065,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\\\/\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1n valioso es nuestro \u00abManual de Servicio de Al-Anon y Alateen\u00bb (SP 24\\\/27)? - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-30T15:47:09+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1n valioso es nuestro \u00abManual de Servicio de Al-Anon y Alateen\u00bb (SP 24\/27)? - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfCu\u00e1n valioso es nuestro \u00abManual de Servicio de Al-Anon y Alateen\u00bb (SP 24\/27)? - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2026-04-30T15:47:09+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"\u00bfCu\u00e1n valioso es nuestro \u00abManual de Servicio de Al-Anon y Alateen\u00bb (SP 24\/27)?","datePublished":"2026-04-30T15:47:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/"},"wordCount":1065,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/","name":"\u00bfCu\u00e1n valioso es nuestro \u00abManual de Servicio de Al-Anon y Alateen\u00bb (SP 24\/27)? - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-30T15:47:09+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/cuan-valioso-es-nuestro-manual-de-servicio-de-al-anon-y-alateen-sp-24-27\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47407,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47400\/revisions\/47407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}