{"id":47377,"date":"2026-04-29T16:12:08","date_gmt":"2026-04-29T20:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=47377"},"modified":"2026-04-29T16:12:08","modified_gmt":"2026-04-29T20:12:08","slug":"la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/","title":{"rendered":"La disposici\u00f3n y los beneficios colaterales del servicio"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Si usted es como yo, tal vez sienta que a veces los compromisos del servicio no inspiran entusiasmo. Cuando escuch\u00e9 hablar por primera vez de la Junta de Administradores (Custodios) y el Comit\u00e9 Ejecutivo, me parecieron algo ajeno a mi alcance. Sonaban intimidantes, incluso inalcanzables. Pero comprend\u00ed que, detr\u00e1s de esos t\u00edtulos formales, hay miembros cuyas historias se parecen mucho a las nuestras. Son miembros que encontraron un sendero hacia el servicio, no porque lo tuvieran todo resuelto, sino porque ten\u00edan la disposici\u00f3n de participar y aprender. Tuve el privilegio de hablar con dos de estos miembros, un miembro de la Junta de Administradores (Custodios) y un miembro sin L\u00edmite Geogr\u00e1fico del Comit\u00e9 Ejecutivo. Lo que compartieron no era lo que esperaba. Estas conversaciones se sintieron menos como entrevistas y m\u00e1s como una buena reuni\u00f3n de recuperaci\u00f3n, de esas que dejan a uno sintiendo m\u00e1s esperanza y capacidad.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 hacen realmente estos fieles servidores? Antes de present\u00e1rselos, hablemos de c\u00f3mo es realmente su servicio en la pr\u00e1ctica, y no a trav\u00e9s de descripciones de puestos formales. Al comprender su labor, la decisi\u00f3n de servir parece a\u00fan m\u00e1s significativa. \u00bfQui\u00e9n sabe? Quiz\u00e1s alg\u00fan d\u00eda usted piense: \u00abTal vez me gustar\u00eda prestar ese servicio\u00bb. As\u00ed que desmitifiquemos un poco estos cargos de servicio y veamos por qu\u00e9 son importantes para todos nosotros en nuestras reuniones.<\/p>\n<p>La Junta de Administradores (Custodios) de la Estructura de la Conferencia de Servicio Mundial est\u00e1 compuesta por miembros de Al\u2011Anon que protegen nuestros principios y act\u00faan como la principal rama de servicio de la Conferencia de Servicio Mundial (CSM). Me gusta pensar en ellos como los guardianes legales del futuro de nuestra hermandad. Supervisan las finanzas, aprueban los cambios de pol\u00edtica y se aseguran de que Al\u2011Anon se mantenga fiel a su prop\u00f3sito principal, adapt\u00e1ndose a la vez a las necesidades de los miembros en un mundo cambiante. Los miembros de la Junta de Administradores (Custodios) sirven durante mandatos de tres a\u00f1os y aportan su experiencia en recuperaci\u00f3n y servicio para guiar a la organizaci\u00f3n. Revisan las propuestas de publicaciones, consideran c\u00f3mo la tecnolog\u00eda puede servir mejor a los miembros y analizan maneras de llegar a las comunidades desatendidas. Tambi\u00e9n tienen responsabilidades legales para la organizaci\u00f3n. Si bien su trabajo implica reuniones, informes y teleconferencias, en esencia, servir como miembro de la Junta de Administradores (Custodios) significa cuidar de esta hermandad que todos amamos, de manera que est\u00e9 disponible para la pr\u00f3xima persona que la necesite.<\/p>\n<p>Los miembros del Comit\u00e9 Ejecutivo son responsables de la administraci\u00f3n de la Oficina de Servicio Mundial. Dado que la supervisi\u00f3n de la oficina requiere pr\u00e1cticas financieras prudentes, muchos miembros del Comit\u00e9 Ejecutivo tambi\u00e9n forman parte del Comit\u00e9 de Finanzas. De esta forma, se aseguran de que cada d\u00f3lar aportado por los miembros se utilice eficazmente para difundir el mensaje de Al\u2011Anon. Aqu\u00ed es donde <em>las cifras se unen a la misi\u00f3n<\/em>. Revisan los informes financieros, ayudan a elaborar presupuestos y supervisan la salud financiera de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Piense en ello como si fuera el trabajo de un detective: analizan las cifras para comprender qu\u00e9 funciona y qu\u00e9 requiere atenci\u00f3n. \u00bfAcaso la necesidad de actualizar las tecnolog\u00edas justifica la asignaci\u00f3n de dinero del Fondo de Reserva para proyectos especiales? \u00bfC\u00f3mo logramos equilibrar la necesidad de mantener precios accesibles para la literatura con la necesidad de cubrir los costos de producci\u00f3n? Estas no son solo cuestiones financieras; son cuestiones sobre principios, prioridades y c\u00f3mo vivimos nuestras Tradiciones y Conceptos de Servicio en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>Le invito a leer nuestra conversaci\u00f3n con los miembros que desempe\u00f1an estas funciones.<\/p>\n<p>En la Parte 2 (disponible solo en l\u00ednea en <strong>al\u2011anon.org\/conocer\u2011voluntarios<\/strong>), me reun\u00ed con dos voluntarios que desempe\u00f1an estas funciones: un custodio y un miembro del Comit\u00e9 Ejecutivo y el Comit\u00e9 de Finanzas. Ambos tienen amplia experiencia en el servicio y el padrinazgo. Han colaborado con Al\u2011Anon de diversas maneras a lo largo de su recuperaci\u00f3n. Si bien provienen de distintas \u00c1reas dentro de la estructura de la CSM, sirven a Al\u2011Anon en todo el mundo. Les hice las preguntas que muchos nos hacemos: \u00bfQu\u00e9 los trajo a Al\u2011Anon? \u00bfC\u00f3mo es un d\u00eda en sus vidas? \u00bfQu\u00e9 defectos de car\u00e1cter a\u00fan se manifiestan en su servicio?<\/p>\n<p>No pude evitar meditar sobre sus palabras. Compartieron hermosas historias de <em>esperanza<\/em>, de <em>aceptaci\u00f3n en lugar de comprensi\u00f3n<\/em> (pasando del conocimiento a tener disposici\u00f3n), y de los <em>beneficios colaterales<\/em> que se derivan de servir y formar parte de nuestra <em>hermandad<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Elizabeth M\u2011R., Editora de revistas<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum, <\/em>marzo de 2026<\/p>\n<p><em>Los art\u00edculos relacionados con los asuntos de la pol\u00edtica de Al-Anon tendr\u00e1n la funci\u00f3n de los comentarios desactivada. Animamos a los miembros a utilizar los eslabones de servicio para discutir los temas.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00abDentro de los Grupos de Familia Al\u2011Anon\u00bb contiene noticias, gu\u00edas y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet\u00edn, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de\u00a0<em>The Forum<\/em>, Al\u2011Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-47377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La disposici\u00f3n y los beneficios colaterales del servicio - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La disposici\u00f3n y los beneficios colaterales del servicio - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T20:12:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"La disposici\u00f3n y los beneficios colaterales del servicio\",\"datePublished\":\"2026-04-29T20:12:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\\\/\"},\"wordCount\":1394,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\\\/\",\"name\":\"La disposici\u00f3n y los beneficios colaterales del servicio - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T20:12:08+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La disposici\u00f3n y los beneficios colaterales del servicio - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La disposici\u00f3n y los beneficios colaterales del servicio - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2026-04-29T20:12:08+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"La disposici\u00f3n y los beneficios colaterales del servicio","datePublished":"2026-04-29T20:12:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/"},"wordCount":1394,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/","name":"La disposici\u00f3n y los beneficios colaterales del servicio - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T20:12:08+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/la-disposicion-y-los-beneficios-colaterales-del-servicio\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47378,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47377\/revisions\/47378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}