{"id":44076,"date":"2024-12-20T09:28:35","date_gmt":"2024-12-20T14:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=44076"},"modified":"2024-12-20T09:28:35","modified_gmt":"2024-12-20T14:28:35","slug":"transmitir-la-ayuda-que-encontre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/","title":{"rendered":"Transmitir la ayuda que encontr\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

Mientras reflexionaba sobre mi resoluci\u00f3n para el A\u00f1o Nuevo, me di cuenta de que la mejor resoluci\u00f3n que pod\u00eda hacerme a m\u00ed misma era continuar mi recuperaci\u00f3n en Al-Anon.<\/p>\n

Cuando llevaba un a\u00f1o y medio en Al-Anon, mi ser querido alcoh\u00f3lico hab\u00eda completado un programa de recuperaci\u00f3n de siete meses y, hasta donde yo sab\u00eda, no beb\u00eda alcohol. Yo hab\u00eda aceptado completamente que yo no hab\u00eda provocado su consumo de alcohol y que no pod\u00eda controlarlo ni curarlo. Ten\u00eda mucha m\u00e1s serenidad de la que tuve cuando entr\u00e9 por primera vez en las salas de reuniones. En ese momento, me pregunt\u00e9 si todav\u00eda pertenec\u00eda a Al-Anon. Necesitaba contestar esa pregunta y, como siempre, Al-Anon me dio los instrumentos para tomar la mejor decisi\u00f3n.<\/p>\n

Mientras consideraba el tema, pens\u00e9 en c\u00f3mo Al-Anon me alienta a centrarme en m\u00ed misma: en mis propias actitudes, pensamientos y conductas err\u00f3neas. El Duod\u00e9cimo Paso<\/a> me dice que este es un programa para todas las acciones<\/em> en mi vida, no solo para mis interacciones y relaciones con los alcoh\u00f3licos en mi vida. Al-Anon es un programa de recuperaci\u00f3n para todas las situaciones de la vida. Hab\u00eda experimentado serenidad bajo presi\u00f3n y quer\u00eda m\u00e1s de eso. Hab\u00eda tenido un par de milagros de Al-Anon y quer\u00eda m\u00e1s. Pod\u00eda ver el progreso que hab\u00eda logrado, no solo para sobrevivir sino para prosperar, sin importar las circunstancias. Tener m\u00e1s de eso ser\u00eda algo genial.<\/p>\n

Eso fue hace a\u00f1os. Gracias a la experiencia, fortaleza y esperanza de otros miembros, he encontrado respuestas a preguntas persistentes; he sentido alivio del miedo, la ira y la soledad, una serenidad cada vez mayor y una comprensi\u00f3n de m\u00ed misma que nunca so\u00f1\u00e9 que fuera posible. Me di cuenta de que irme de Al-Anon porque mi vida hab\u00eda mejorado hubiese sido incre\u00edblemente ego\u00edsta. Hubiese acaparado todo lo que hab\u00eda ganado solo para m\u00ed. Otros miembros me hab\u00edan ayudado; necesitaba hacer todo lo posible para \u00abllevar este mensaje a otras personas\u00bb.<\/p>\n

Estoy muy contenta por haber elegido continuar mi asistencia a las reuniones, leer la literatura de Al-Anon<\/a>, prestar servicio y compartir mi experiencia, fortaleza y esperanza con tanta generosidad y honestidad como otros lo hicieron conmigo. Es mediante la participaci\u00f3n de todos los miembros que el programa ayuda a los familiares y amigos de alcoh\u00f3licos en todo el mundo.<\/p>\n

S\u00e9 que mi compromiso con Al-Anon es una resoluci\u00f3n que mantendr\u00e9 mientras viva. Cuanto m\u00e1s uso los instrumentos, m\u00e1s crezco. Ha marcado una diferencia incre\u00edblemente positiva en mi mundo.<\/p>\n

Por Betsy T.<\/em><\/p>\n

The Forum, <\/em>diciembre de 2024<\/p>\n

Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet<\/strong>\u00edn<\/strong>, junto con la nota de reconocimiento siguiente:\u00a0<\/strong>Reimpreso con el permiso de\u00a0The Forum<\/em>, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[348,256,209,212,208],"tags":[596,727,429],"class_list":["post-44076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-accion","category-para-amigos-alcoholicos","category-para-conyuges-y-parejas-alcoholicos","category-para-hermanos-alcoholicos","category-para-hijos-alcoholicos","tag-concentrate-en-mi-mismo","tag-duodecimo-paso","tag-las-tres-c"],"yoast_head":"\nTransmitir la ayuda que encontr\u00e9 - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transmitir la ayuda que encontr\u00e9 - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-20T14:28:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"Transmitir la ayuda que encontr\u00e9\",\"datePublished\":\"2024-12-20T14:28:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\\\/\"},\"wordCount\":918,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Conc\u00e9ntrate en m\u00ed mismo\",\"Duod\u00e9cimo Paso\",\"Las tres C\"],\"articleSection\":[\"En acci\u00f3n\",\"Para amigos alcoh\u00f3licos\",\"Para c\u00f3nyuges y parejas alcoh\u00f3licos\",\"Para hermanos alcoh\u00f3licos\",\"Para hijos alcoh\u00f3licos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\\\/\",\"name\":\"Transmitir la ayuda que encontr\u00e9 - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-20T14:28:35+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transmitir la ayuda que encontr\u00e9 - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Transmitir la ayuda que encontr\u00e9 - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2024-12-20T14:28:35+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"Transmitir la ayuda que encontr\u00e9","datePublished":"2024-12-20T14:28:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/"},"wordCount":918,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"keywords":["Conc\u00e9ntrate en m\u00ed mismo","Duod\u00e9cimo Paso","Las tres C"],"articleSection":["En acci\u00f3n","Para amigos alcoh\u00f3licos","Para c\u00f3nyuges y parejas alcoh\u00f3licos","Para hermanos alcoh\u00f3licos","Para hijos alcoh\u00f3licos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/","name":"Transmitir la ayuda que encontr\u00e9 - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2024-12-20T14:28:35+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/transmitir-la-ayuda-que-encontre\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44077,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44076\/revisions\/44077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}