{"id":4377,"date":"2016-09-27T16:44:39","date_gmt":"2016-09-27T20:44:39","guid":{"rendered":"http:\/\/al-anon.idevdesign.net\/?p=4377\/"},"modified":"2017-07-27T11:56:51","modified_gmt":"2017-07-27T15:56:51","slug":"al-anon-complementa-la-terapia-tradicional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/","title":{"rendered":"Al-Anon complementa la terapia tradicional"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Cuando trabajaba con personas alcoh\u00f3licas en recuperaci\u00f3n, empec\u00e9 a ver c\u00f3mo sus seres queridos cuestionaban, sin saberlo, el estilo de vida en su sobriedad. Esto me llev\u00f3 a invitar a su pareja a terapia con el fin de aclarar mi papel como apoyo a la relaci\u00f3n en su totalidad. En este proceso, me di cuenta tanto del dolor compartido dentro de la relaci\u00f3n, como del dolor individual de cada miembro de la pareja en relaci\u00f3n con problemas de confianza, culpa y verg\u00fcenza.<\/p>\n<p>Los matrimonios y las familias pueden deteriorarse con el tiempo, ya que los episodios de dolor no reconocidos se acumulan debido a la necesidad de sobrevivir ante la crisis presente. La ausencia de una crisis es extra\u00f1o durante la recuperaci\u00f3n. La mayor parte de la gente no es consciente de que incluso los cambios \u00abbuenos\u00bb pueden causarle sufrimiento a la pareja o a la familia. He encontrado que es \u00fatil proporcionar sesiones tanto para las parejas como para las personas individualmente. El objetivo es normalizar su experiencia individual y colectiva, as\u00ed como explorar las necesidades que tienen en la relaci\u00f3n y de fuentes de apoyo externo.<\/p>\n<p>Igual que Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos, Al\u2011Anon brinda un lugar seguro para que uno reciba fortaleza y esperanza mediante la experiencia de otras personas. Esto complementa mi enfoque de la responsabilidad que tiene cada persona de cuidar de s\u00ed misma. Las parejas que ya no se sienten solas en sus circunstancias pueden permitirse cuidar de s\u00ed mismas dentro y fuera de la terapia. Este tipo de apoyo puede conducir a cambios que benefician al individuo, as\u00ed como a la relaci\u00f3n. No todas las relaciones sobreviven, pero las que s\u00ed sobreviven, tienen un conocimiento pr\u00e1ctico de c\u00f3mo separar las necesidades individuales de las necesidades de la relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sin la experiencia compartida en Al\u2011Anon, creo que la terapia no ser\u00eda tan eficaz. Como profesional, estoy muy agradecida por el apoyo que mis clientes reciben en Al\u2011Anon, a medida que camino junto a ellos a lo largo de una parte de su viaje hacia el alivio.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Diane M. Warshofsky, MACC, LMFTA, LPCA<\/em><br \/>\n<em> Terapeuta de Parejas y de Familia<\/em><br \/>\n<em> Winston-Salem, Carolina del Norte<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,209,212,208,211,213,215],"tags":[],"class_list":["post-4377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-para-amigos-alcoholicos","category-para-conyuges-y-parejas-alcoholicos","category-para-hermanos-alcoholicos","category-para-hijos-alcoholicos","category-para-nietos","category-para-padres-alcoholicos","category-profesionales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al-Anon complementa la terapia tradicional - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al-Anon complementa la terapia tradicional - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-27T20:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-27T15:56:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f040ec23ff8effd64eba4fafc3c637b2\"},\"headline\":\"Al-Anon complementa la terapia tradicional\",\"datePublished\":\"2016-09-27T20:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T15:56:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\\\/\"},\"wordCount\":631,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Para amigos alcoh\u00f3licos\",\"Para c\u00f3nyuges y parejas alcoh\u00f3licos\",\"Para hermanos alcoh\u00f3licos\",\"Para hijos alcoh\u00f3licos\",\"Para nietos\",\"Para padres alcoh\u00f3licos\",\"Profesionales\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\\\/\",\"name\":\"Al-Anon complementa la terapia tradicional - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-27T20:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T15:56:51+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f040ec23ff8effd64eba4fafc3c637b2\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al-Anon complementa la terapia tradicional - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Al-Anon complementa la terapia tradicional - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2016-09-27T20:44:39+00:00","article_modified_time":"2017-07-27T15:56:51+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/f040ec23ff8effd64eba4fafc3c637b2"},"headline":"Al-Anon complementa la terapia tradicional","datePublished":"2016-09-27T20:44:39+00:00","dateModified":"2017-07-27T15:56:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/"},"wordCount":631,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Para amigos alcoh\u00f3licos","Para c\u00f3nyuges y parejas alcoh\u00f3licos","Para hermanos alcoh\u00f3licos","Para hijos alcoh\u00f3licos","Para nietos","Para padres alcoh\u00f3licos","Profesionales"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/","name":"Al-Anon complementa la terapia tradicional - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2016-09-27T20:44:39+00:00","dateModified":"2017-07-27T15:56:51+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/al-anon-complementa-la-terapia-tradicional\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/f040ec23ff8effd64eba4fafc3c637b2","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}