{"id":37647,"date":"2022-10-26T14:26:40","date_gmt":"2022-10-26T18:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=37647"},"modified":"2022-10-26T14:26:40","modified_gmt":"2022-10-26T18:26:40","slug":"de-una-generacion-a-la-siguiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/","title":{"rendered":"De una generaci\u00f3n a la siguiente"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Antes de asistir a Alateen, a menudo me sent\u00eda sola y solitaria. No quer\u00eda que nadie fuera de mi hogar disfuncional supiera con lo que estaba viviendo. Siempre trataba de esconderme o quer\u00eda desaparecer en las sombras, con la esperanza de que mi terrible secreto nunca saliera a la luz.<\/p>\n<p>Un d\u00eda, mi mam\u00e1 me comparti\u00f3 que mi pap\u00e1 ten\u00eda una enfermedad (alcoholismo) y que afectaba a toda la familia. En ese momento, no sab\u00eda por qu\u00e9 estaba siempre triste y asustada y sinti\u00e9ndome aislada del mundo. Mi mam\u00e1 me prometi\u00f3 que, si iba a Alateen, comenzar\u00eda a sentirme mucho mejor. En mi primera reuni\u00f3n, le\u00edmos de un libro rojo, <a href=\"https:\/\/ecomm.al-anon.org\/ES\/ItemDetail?iProductCode=SB10\"><em>Alateen: un d\u00eda a la vez<\/em> (SB-10)<\/a>. A medida que pasaba cada semana y segu\u00edamos ley\u00e9ndolo, siempre me sorprend\u00eda la facilidad con la que pod\u00eda relacionarme con las historias y los sentimientos expresados.<\/p>\n<p>Con el paso de los meses, me di cuenta de que la promesa de mi madre se estaba haciendo realidad. Ya no me sent\u00eda sola y mi tristeza comenz\u00f3 a desvanecerse tan r\u00e1pido como aparec\u00eda. Con los instrumentos presentados en el librito rojo, comenzaba a sentirme mejor d\u00eda a d\u00eda. Despu\u00e9s de casi un a\u00f1o en Alateen, mi mam\u00e1 me compr\u00f3 mi propio libro de <em>Alateen: un d\u00eda a la vez<\/em>, como regalo de Navidad. Inscrito estaba: \u00abLee esto para tu salud y felicidad. Con amor, Mam\u00e1\u00bb.<\/p>\n<p>Hoy, todav\u00eda tengo mi libro de Alateen, excepto que ahora est\u00e1 en la habitaci\u00f3n de mi hijo, donde \u00e9l sabe que puede abrirlo en cualquier momento si est\u00e1 luchando con sus sentimientos o comienza a sentirse solo. Con este libro, hemos podido transmitir de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n c\u00f3mo vivir en recuperaci\u00f3n y no vivir en la enfermedad. Estoy eternamente agradecida.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Rita, Ontario<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum, <\/em>octubre de 2022<\/p>\n<p><strong>Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet<\/strong><strong>\u00edn<\/strong><strong>, junto con la nota de reconocimiento siguiente:\u00a0<\/strong><strong>Reimpreso con el permiso de <em>The Forum<\/em>, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia. <\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[348,210,213],"tags":[432],"class_list":["post-37647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-accion","category-para-adolescentes","category-para-padres-alcoholicos","tag-hijos-adultos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De una generaci\u00f3n a la siguiente - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De una generaci\u00f3n a la siguiente - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-26T18:26:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/de-una-generacion-a-la-siguiente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/de-una-generacion-a-la-siguiente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"De una generaci\u00f3n a la siguiente\",\"datePublished\":\"2022-10-26T18:26:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/de-una-generacion-a-la-siguiente\\\/\"},\"wordCount\":767,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Hijos adultos\"],\"articleSection\":[\"En acci\u00f3n\",\"Para adolescentes (Alateen)\",\"Para padres alcoh\u00f3licos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/de-una-generacion-a-la-siguiente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/de-una-generacion-a-la-siguiente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/de-una-generacion-a-la-siguiente\\\/\",\"name\":\"De una generaci\u00f3n a la siguiente - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-26T18:26:40+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/de-una-generacion-a-la-siguiente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De una generaci\u00f3n a la siguiente - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De una generaci\u00f3n a la siguiente - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2022-10-26T18:26:40+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"De una generaci\u00f3n a la siguiente","datePublished":"2022-10-26T18:26:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/"},"wordCount":767,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"keywords":["Hijos adultos"],"articleSection":["En acci\u00f3n","Para adolescentes (Alateen)","Para padres alcoh\u00f3licos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/","name":"De una generaci\u00f3n a la siguiente - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-10-26T18:26:40+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/de-una-generacion-a-la-siguiente\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37648,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37647\/revisions\/37648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}