{"id":35766,"date":"2022-03-02T09:42:22","date_gmt":"2022-03-02T14:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=35766"},"modified":"2022-03-02T09:42:26","modified_gmt":"2022-03-02T14:42:26","slug":"amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/","title":{"rendered":"Amar a mi hermana alcoh\u00f3lica\u2026 y a m\u00ed misma"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Mi hermana Kris es 18 meses mayor que yo y fue verdaderamente mi mejor amiga durante toda la infancia. Nos criamos en el campo, donde constru\u00edamos fortines, jug\u00e1bamos a patear latas, pase\u00e1bamos en trineo hasta que nuestras mejillas se sonrojaban, constru\u00edamos nuestro vecindario de Barbie en la mesa de ping-pong, atrap\u00e1bamos renacuajos y luci\u00e9rnagas, y jug\u00e1bamos durante horas y horas en el gran columpio. \u00a1C\u00f3mo nos encantaba el gran columpio! Una vez se celebr\u00f3 un desfile en el vecindario, y Kris insisti\u00f3 en que yo fuera la reina que paseara en la silla del vag\u00f3n rojo. \u00a1Me sent\u00ed tan especial! Para mi fiesta de tercer a\u00f1o de escuela secundaria, Kris me maquill\u00f3 y me pein\u00f3 cuidadosamente. Qu\u00e9 lindos recuerdos. Despu\u00e9s de graduarse de la escuela secundaria, Kris se mud\u00f3 de casa. Mi coraz\u00f3n se hundi\u00f3 cuando su autom\u00f3vil cargado arranc\u00f3 y sali\u00f3 por el camino que da acceso al garaje.<\/p>\n<p>Durante la \u00faltima d\u00e9cada m\u00e1s o menos, el consumo de alcohol de Kris se ha intensificado. En 2015, obtuvo su primera infracci\u00f3n por beber y conducir. Su esposo llam\u00f3 y dijo que estaba en la c\u00e1rcel. Sorprendida y llorosa, me reun\u00ed con el esposo de Kris y mi hermana menor en su casa para tratar de descifrar los pr\u00f3ximos pasos. Kris fue a su primer proceso de rehabilitaci\u00f3n y me cont\u00f3 con orgullo que estaba aceptando sus medallas de recuperaci\u00f3n en las reuniones de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos. Lamentablemente, su sobriedad dur\u00f3 poco. Ha estado en cinco centros de rehabilitaci\u00f3n desde entonces, ha destrozado algunos veh\u00edculos, ha eludido el tiempo en la c\u00e1rcel y tiene relaciones problem\u00e1ticas con sus hijos. Mientras esto ocurr\u00eda, yo oraba por Kris. Lloraba mucho y no sab\u00eda qu\u00e9 hacer. Al principio fui a algunas reuniones de Al\u2011Anon, pero supongo que no estaba lista a\u00fan.<\/p>\n<p>Finalmente, en abril de 2020, me comuniqu\u00e9 con mi iglesia para pedir orientaci\u00f3n y oraciones por mi hermana. La mujer con la que habl\u00e9 me sugiri\u00f3 que intentara el programa de Al\u2011Anon y me envi\u00f3 por correo electr\u00f3nico una lista de reuniones. Esta vez, Al\u2011Anon cambi\u00f3 mi vida. Cuando escuch\u00e9: \u00abYo no lo caus\u00e9, no puedo controlarlo y no puedo curarlo\u00bb, \u00a1pens\u00e9 que la Campana de la Libertad me hab\u00eda golpeado en la cabeza! El consuelo que siento ahora, el conocimiento que he adquirido y el amor que he experimentado son inconcebibles. Al\u2011Anon se ha convertido en mi lugar de consuelo.<\/p>\n<p>Comparto en la mayor\u00eda de las reuniones y escucho atentamente las historias y lecciones que otros comparten de sus propias experiencias. Tengo una Madrina y recientemente termin\u00e9 el Quinto Paso. Ayer, dej\u00e9 de ir a un evento en el que establecer\u00eda contactos para mi nuevo negocio, para asistir a mi reuni\u00f3n semanal, porque necesitaba estar conectada a tierra y trabajar en mi programa. \u00bfQui\u00e9n hubiera dicho que trabajar los Pasos ser\u00eda tan gratificante?<\/p>\n<p>Hoy estoy en paz y cuido de m\u00ed misma. Trabajo el programa dedic\u00e1ndole tiempo a las lecturas diarias, hablando con otros, escuchando varios p\u00f3dcast de recuperaci\u00f3n y asistiendo a reuniones. Incluso, en mi primer aniversario de Al\u2011Anon, coordin\u00e9 por primera vez una reuni\u00f3n. El programa funciona cuando yo lo trabajo.<\/p>\n<p>Amo a mi hermana incondicionalmente. Hoy en d\u00eda, oro para que ella tenga un d\u00eda sobrio. Aunque nuestra relaci\u00f3n ha cambiado, mi hermana siempre ser\u00e1 mi mejor amiga.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Tracy<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum, <\/em>enero de 2022<\/p>\n<p><strong>Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet<\/strong><strong>\u00edn<\/strong><strong>, junto con la nota de reconocimiento siguiente:\u00a0<\/strong><strong>Reimpreso con el permiso de <em>The Forum<\/em>, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia. <\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[348,212],"tags":[],"class_list":["post-35766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-accion","category-para-hermanos-alcoholicos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Amar a mi hermana alcoh\u00f3lica\u2026 y a m\u00ed misma - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amar a mi hermana alcoh\u00f3lica\u2026 y a m\u00ed misma - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-02T14:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-02T14:42:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"Amar a mi hermana alcoh\u00f3lica\u2026 y a m\u00ed misma\",\"datePublished\":\"2022-03-02T14:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-02T14:42:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\\\/\"},\"wordCount\":1047,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"En acci\u00f3n\",\"Para hermanos alcoh\u00f3licos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\\\/\",\"name\":\"Amar a mi hermana alcoh\u00f3lica\u2026 y a m\u00ed misma - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-02T14:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-02T14:42:26+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amar a mi hermana alcoh\u00f3lica\u2026 y a m\u00ed misma - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Amar a mi hermana alcoh\u00f3lica\u2026 y a m\u00ed misma - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2022-03-02T14:42:22+00:00","article_modified_time":"2022-03-02T14:42:26+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"Amar a mi hermana alcoh\u00f3lica\u2026 y a m\u00ed misma","datePublished":"2022-03-02T14:42:22+00:00","dateModified":"2022-03-02T14:42:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/"},"wordCount":1047,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["En acci\u00f3n","Para hermanos alcoh\u00f3licos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/","name":"Amar a mi hermana alcoh\u00f3lica\u2026 y a m\u00ed misma - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-03-02T14:42:22+00:00","dateModified":"2022-03-02T14:42:26+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/amar-a-mi-hermana-alcoholica-y-a-mi-misma\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35767,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35766\/revisions\/35767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}