{"id":31612,"date":"2021-02-22T16:39:01","date_gmt":"2021-02-22T21:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=31612"},"modified":"2021-02-22T16:39:17","modified_gmt":"2021-02-22T21:39:17","slug":"escalando-la-montana-de-la-rsgai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/","title":{"rendered":"Escalando la monta\u00f1a de la RSGAI"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

El siguiente intercambio fue aportado por una miembro de Sud\u00e1frica quien sirvi\u00f3 por primera vez como Delegada a la Reuni\u00f3n de Servicios Generales de Al\u2011Anon Internacional (RSGAI). Esta es una reuni\u00f3n bienal de representantes de estructuras de servicios nacionales de todo el mundo. Originalmente, se esperaba que el evento tuviera lugar el a\u00f1o pasado en Londres, pero se realiz\u00f3 en l\u00ednea por primera vez. Sin embargo, debido a las doce zonas horarias diferentes de los participantes, no fue posible incluir videoconferencias. Todas las discusiones se llevaron a cabo por escrito utilizando la plataforma AFG Connects proporcionada por la Oficina de Servicio Mundial. Al finalizar el evento, se invit\u00f3 a los participantes a ofrecer sus reflexiones sobre la experiencia.<\/em><\/p>\n

Saludos, compa\u00f1eros de viaje:<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 me dirijo a ustedes como viajeros cuando la mayor\u00eda probablemente no ha salido de casa? Si me encontrara con ustedes personalmente, en alg\u00fan momento de la conversaci\u00f3n, les habr\u00eda dicho que mi vida no es m\u00e1s que un viaje. En el camino, conozco gente nueva y viajamos juntos por un tiempo, a veces por una raz\u00f3n, una temporada o toda la vida.<\/p>\n

Este es y ha sido un viaje extraordinario, reunirnos desde todas partes del mundo y posiblemente sin siquiera haber salido de casa, como fue mi caso. Me he sentado en la oficina de mi casa frente a mi pantalla compartiendo mi experiencia, fortaleza y esperanza, mientras siento la presencia de mi Poder Superior a trav\u00e9s de esta conciencia de grupo.<\/p>\n

La comunicaci\u00f3n escrita es la plataforma que menos me gusta para tener discusiones, y ni hablar de reuniones. He comprendido por qu\u00e9 nunca tuve un amigo por correspondencia, lo cual era una fiebre mientras yo me criaba. Necesito conectarme, ver sus rostro, escuchar sus voces y abrazarlos con un abrazo c\u00e1lido y sincero. Me han malcriado durante esta dura cuarentena al darme acceso a una variedad de videoconferencias. Vivo en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica, y trabajo por medios electr\u00f3nicos en varias plataformas virtuales con mis colegas en Europa.<\/p>\n

Debido a que era mi primera vez como Delegada, estaba emocionada por haber sido nominada y elegida para representar a mi pa\u00eds y su estructura de Al\u2011Anon. Se me iba a dar la oportunidad de servir en una Reuni\u00f3n de Servicios Generales de Al\u2011Anon Internacional (RSGAI), \u00a1algo que jam\u00e1s hab\u00eda pensado! Escuch\u00e9 que esta era una experiencia especial y estaba muy emocionada. Luego nuestra Junta de Servicios Generales, por recomendaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Servicios Generales, tom\u00f3 la decisi\u00f3n de que nuestros Delegados no asistir\u00edan a RSGAI debido a la pandemia y las restricciones de viaje. Fue dif\u00edcil procesar y aceptar esta decisi\u00f3n.<\/p>\n

Cuando el Comit\u00e9 de Planeamiento de la RSGAI comunic\u00f3 la decisi\u00f3n de organizar la reuni\u00f3n virtualmente, una vez m\u00e1s me emocion\u00e9, olvid\u00e1ndome de que asistir a RSGAI a trav\u00e9s del portal de comunicaci\u00f3n AFG Connects requerir\u00eda horas de lectura y mecanograf\u00eda. Cuando lo dejo a mis propios medios, mi perfeccionismo asoma su cabeza y hace muy bien el trabajo de disminuir el placer de participar en cualquier tarea.<\/p>\n

Lo primero que me salv\u00f3 fue confiar en que podr\u00eda expresar mis sentimientos a mi Madrina de Servicio Internacional, lo cual hice sin restricciones. Estoy agradecida de no haber sido juzgada como una persona malcriada, quejosa o ingrata, ya que yo misma me hab\u00eda ocupado de hacer eso. Soy muy consciente de m\u00ed misma y, por supuesto, puedo juzgarme con dureza, especialmente cuando tengo hambre, estoy enojada, sola o cansada. Lo segundo que me salv\u00f3 fue mi comunidad.. El amor y el apoyo se expresaron en comidas caseras, t\u00e9, caf\u00e9, distracciones como salir y disfrutar del sol, e incluso los recordatorios a veces no tan sutiles de que necesitaba dormir. (\u00abIncluso en Londres, necesitar\u00edas dormir, cari\u00f1o\u00bb).<\/p>\n

Mi esposo me recuerda que a m\u00ed me gusta pintar un cuadro cuando comparto una experiencia. Esto me permite estar presente en el momento. Mi experiencia con la RSGAI ha sido como escalar una monta\u00f1a. Anteriormente, hab\u00eda escalado varias monta\u00f1as por una variedad de razones, entre ellas, que hab\u00eda sido invitada, que quer\u00eda la experiencia, que quer\u00eda ver y sentir la vista desde la cima y que quer\u00eda tener la misma experiencia compartida que otros hab\u00edan relatado. El tipo de experiencia de monta\u00f1ismo que ten\u00eda era igual a la actitud que llevaba conmigo. Algunas de las experiencias reforzaron los sentimientos de gratitud, aprecio por la naturaleza, el disfrutar de momentos compartidos, de la alegr\u00eda, la paz y la serenidad. Otras experiencias fueron todo lo contrario: hubo sentimientos de disgusto, expectativas incumplidas, ingratitud y disgustos verbalizados hacia todos. Muchas cosas anduvieron mal hasta que cambi\u00e9 mi actitud y me concentr\u00e9 en el presente, recordando que ese momento nunca se repetir\u00eda.<\/p>\n

Al subir esta monta\u00f1a de la RSGAI tuve, en gran parte, la misma experiencia, con altibajos compartidos con los m\u00e1s cercanos a m\u00ed. Mi compa\u00f1ero Delegado de mi estructura de servicio ha sido maestro, amigo y compa\u00f1ero. Me volv\u00ed dependiente de nuestras llamadas web diarias para discutir, deliberar y redactar respuestas conjuntas. Hablando mutuamente y razonando las cosas; aprendimos mucho el uno del otro, de nuestra estructura y la estructura internacional.<\/p>\n

Sin mi Poder Superior, nada de esto hubiera sido posible. Por esto estoy en deuda y continuar\u00e9 aprendiendo, compartiendo y transmitiendo el mensaje de amor, esperanza y alegr\u00eda. Hasta que nos volvamos a encontrar, porque s\u00e9 que esto es solo el comienzo. Abrazos c\u00e1lidos y mucho amor.<\/p>\n

Por Madelein O., Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica<\/em><\/p>\n

The Forum, <\/em>abril de 2021<\/p>\n

Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su revista junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de <\/strong>The Forum<\/strong><\/em>, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-31612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"\nEscalando la monta\u00f1a de la RSGAI - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escalando la monta\u00f1a de la RSGAI - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-22T21:39:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-22T21:39:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"Escalando la monta\u00f1a de la RSGAI\",\"datePublished\":\"2021-02-22T21:39:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T21:39:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\\\/\"},\"wordCount\":1395,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\\\/\",\"name\":\"Escalando la monta\u00f1a de la RSGAI - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-22T21:39:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T21:39:17+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escalando la monta\u00f1a de la RSGAI - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Escalando la monta\u00f1a de la RSGAI - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2021-02-22T21:39:01+00:00","article_modified_time":"2021-02-22T21:39:17+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"Escalando la monta\u00f1a de la RSGAI","datePublished":"2021-02-22T21:39:01+00:00","dateModified":"2021-02-22T21:39:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/"},"wordCount":1395,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/","name":"Escalando la monta\u00f1a de la RSGAI - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-02-22T21:39:01+00:00","dateModified":"2021-02-22T21:39:17+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/escalando-la-montana-de-la-rsgai\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31613,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31612\/revisions\/31613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}