{"id":27619,"date":"2020-03-02T16:56:21","date_gmt":"2020-03-02T21:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=27619"},"modified":"2025-11-04T09:46:05","modified_gmt":"2025-11-04T14:46:05","slug":"promocion-o-atraccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/","title":{"rendered":"\u00bfPromoci\u00f3n o Atracci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

A medida que comienza un nuevo a\u00f1o en el calendario, reflexiono acerca de d\u00f3nde estaba mi vida antes de Al\u2011Anon y d\u00f3nde est\u00e1 ahora. Reflexiono acerca de mi buena suerte al haber encontrado un lugar que me ha demostrado calidez, comprensi\u00f3n y amor. A medida que contin\u00fao trabajando el programa para mejorar mi vida, me siento obligado a compartir lo que s\u00e9 con otros.<\/p>\n

M\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia en marketing digital me ense\u00f1\u00f3 los trucos del oficio para generar clics, clientes potenciales y ventas en l\u00ednea. As\u00ed que cuando me un\u00ed al equipo de la Oficina de Servicio Mundial (OSM), me sent\u00ed calificado. Sin embargo, fue all\u00ed donde mis dos mundos chocaron: aprender a crear conciencia sobre el programa de Al-Anon mientras, al mismo tiempo, abrazaba las Tradiciones de Al-Anon.<\/p>\n

El primer desaf\u00edo es comprender la diferencia entre la atracci\u00f3n y la promoci\u00f3n y c\u00f3mo se aplican a la difusi\u00f3n p\u00fablica. Aunque hay varias diferencias fundamentales entre la atracci\u00f3n y la promoci\u00f3n, aquellas que m\u00e1s llamaron mi atenci\u00f3n son que la atracci\u00f3n se trata de proveer informaci\u00f3n, mientras que la promoci\u00f3n se trata de hacer promesas. La comparaci\u00f3n en el mundo del comercio digital es que la atracci\u00f3n se tratar\u00eda de colocar un letrero en el que se pregunte: \u00abSe preocupa de cu\u00e1nto bebe otra persona? Al\u2011Anon puede ayudar\u00bb. La promoci\u00f3n podr\u00eda ser el mismo letrero que diga: \u00abAsistir a las reuniones de Al\u2011Anon podr\u00eda mejorar su vida\u00bb. Aunque el segundo letrero es verdad en mi caso, es una promesa impl\u00edcita que se basa m\u00e1s bien en la promoci\u00f3n que en la atracci\u00f3n.<\/p>\n

Por lo tanto, esto significa que s\u00ed podemos<\/em> construir p\u00e1ginas de internet, dise\u00f1ar carteles o vallas publicitarias y colocar volantes o avisos en nuestras comunidades locales. La mayor\u00eda de estas actividades tienen alg\u00fan tipo de costo, ya sea si se trata de pagar por una direcci\u00f3n electr\u00f3nica \u2014tal como al\u2011anon.org<\/strong>\u2014, pagar por un cartel o valla publicitaria, o imprimir material. Pagar por estos bienes y servicios es otra manera de practicar la S\u00e9ptima Tradici\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay otros \u00abproyectos de atracci\u00f3n\u00bb que los grupos o Distritos pueden llevar a cabo por muy poco costo. El Marcador de Difusi\u00f3n P\u00fablica<\/em> (SM-76)<\/a> es un ejemplo. Los miembros pueden solicitar los marcadores de forma gratuita a la OSM (solo hay que pagar los gastos de env\u00edo) o a su Centro de Distribuci\u00f3n de Publicaciones local, para colocarlos en bibliotecas y otros lugares p\u00fablicos. Otro ejemplo de proyecto de difusi\u00f3n p\u00fablica de bajo coste es organizar una reuni\u00f3n abierta e invitar a profesionales locales especializados en adicciones y salud mental a asistir y conocer mejor Al-Anon. Esto supone una gran oportunidad para compartir folletos y literatura de Al-Anon, como Al<\/em>-Anon se enfrenta la alcoholismo<\/em><\/a>, que los profesionales pueden luego entregar a sus clientes o pacientes.<\/p>\n

Cuando pienso en los miembros, los grupos y los Distritos de todo el mundo que colaboran en diversos proyectos de difusi\u00f3n p\u00fablica, no puedo evitar sonre\u00edr, pensar en la Declaraci\u00f3n de Al-Anon y sentirme satisfecho sabiendo que estoy haciendo mi parte.<\/p>\n

Por Scot P., Director of Communications & Community Awareness<\/em><\/p>\n

The Forum, <\/em>noviembre de 2025<\/p>\n

Los art\u00edculos relacionados con los asuntos de la pol\u00edtica de Al-Anon tendr\u00e1n la funci\u00f3n de los comentarios desactivada. Animamos a los miembros a utilizar los eslabones de servicio para discutir los temas.<\/em><\/p>\n

\u00abDentro de los Grupos de Familia Al\u2011Anon\u00bb contiene noticias, gu\u00edas y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet\u00edn, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de\u00a0The Forum<\/em>, Al\u2011Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-27619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"\n\u00bfPromoci\u00f3n o Atracci\u00f3n? - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPromoci\u00f3n o Atracci\u00f3n? - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-02T21:56:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T14:46:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/promocion-o-atraccion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/promocion-o-atraccion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"\u00bfPromoci\u00f3n o Atracci\u00f3n?\",\"datePublished\":\"2020-03-02T21:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T14:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/promocion-o-atraccion\\\/\"},\"wordCount\":1143,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/promocion-o-atraccion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/promocion-o-atraccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/promocion-o-atraccion\\\/\",\"name\":\"\u00bfPromoci\u00f3n o Atracci\u00f3n? - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T21:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T14:46:05+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/promocion-o-atraccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfPromoci\u00f3n o Atracci\u00f3n? - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfPromoci\u00f3n o Atracci\u00f3n? - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2020-03-02T21:56:21+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T14:46:05+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"\u00bfPromoci\u00f3n o Atracci\u00f3n?","datePublished":"2020-03-02T21:56:21+00:00","dateModified":"2025-11-04T14:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/"},"wordCount":1143,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/","name":"\u00bfPromoci\u00f3n o Atracci\u00f3n? - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-03-02T21:56:21+00:00","dateModified":"2025-11-04T14:46:05+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/promocion-o-atraccion\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27619"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46288,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27619\/revisions\/46288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}