{"id":27617,"date":"2020-03-02T16:51:25","date_gmt":"2020-03-02T21:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=27617"},"modified":"2020-03-04T11:04:23","modified_gmt":"2020-03-04T16:04:23","slug":"rotacion-de-servicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/","title":{"rendered":"Rotaci\u00f3n de servicio"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Muchas posiciones de servicio de Al\u2011Anon tienen un periodo de tres a\u00f1os. En mi caso, fue una f\u00f3rmula casi perfecta porque, al final de los tres a\u00f1os, sent\u00ed que finalmente sab\u00eda lo que estaba haciendo. Pero entonces era el momento de dejar que alguien m\u00e1s tuviera un turno. Pens\u00e9: <em>\u00bfC\u00f3mo puedo soltar algo que he llegado a entender y en lo cual he tenido \u00e9xito?<\/em><\/p>\n<p>En 1968, Lois W., una de las cofundadoras de Al\u2011Anon, escribi\u00f3 una carta dirigida a los miembros que hab\u00edan servido durante mucho tiempo. Ella escribi\u00f3:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Si una vez ejercimos el liderazgo activo de nuestro Grupo, puede que sea especialmente dif\u00edcil \u00absoltarlo\u00bb. Es tan f\u00e1cil creer que, porque hemos estado durante muchos a\u00f1os en Al\u2011Anon, estamos capacitados para decir a los dem\u00e1s lo que deben hacer, pero nuestros \u00abhechos hablan m\u00e1s que las palabras\u00bb.<\/p>\n<p>Al hacer un inventario, nosotros, los miembros m\u00e1s antiguos debemos recordarnos a nosotros mismos constantemente y preguntarnos si, por alg\u00fan motivo personal (irreflexi\u00f3n, ego\u00edsmo o deseo de dominar) todav\u00eda estamos diciendo a los dem\u00e1s qu\u00e9 deben hacer y c\u00f3mo lo deben hacer.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Aprender sobre los principios espirituales de mantener la rotaci\u00f3n de servicio aument\u00f3 mi disposici\u00f3n para retirarme de una posici\u00f3n, incluso cuando nadie se hab\u00eda postulado todav\u00eda. Comprender que ninguno de nosotros gobierna (Segunda Tradici\u00f3n) y que la acci\u00f3n de dominar un grupo es un obst\u00e1culo para el \u00e9xito, yo realmente quer\u00eda salirme del medio. El reconocer que dejar una posici\u00f3n vacante pod\u00eda significar que algunas cosas se quedaran sin hacer, o tal vez no se har\u00edan <em>a mi manera<\/em>, me dio otra oportunidad para practicar el soltar las riendas de los resultados y confiar en que todo estar\u00e1 bien.<\/p>\n<p>Puedo hacer un r\u00e1pido examen de conciencia en la puerta para asegurarme de que estoy trayendo al grupo la recuperaci\u00f3n en vez de la enfermedad familiar del alcoholismo. Para m\u00ed, a veces el servicio se trata tanto de decir que <em>no <\/em>como de decir que <em>s\u00ed<\/em>. Con cada oportunidad de servicio, puedo hacerme a un lado y alentar a los miembros nuevos a a\u00f1adirle el elemento del servicio a su recuperaci\u00f3n, lo cual a su vez ampl\u00eda y fortalece mi recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Christa A.- Especialista de Servicios a los Grupos-Miembros<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum, <\/em>enero de 2020<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-27617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rotaci\u00f3n de servicio - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rotaci\u00f3n de servicio - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-02T21:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-04T16:04:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/rotacion-de-servicio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/rotacion-de-servicio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"Rotaci\u00f3n de servicio\",\"datePublished\":\"2020-03-02T21:51:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T16:04:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/rotacion-de-servicio\\\/\"},\"wordCount\":725,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/rotacion-de-servicio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/rotacion-de-servicio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/rotacion-de-servicio\\\/\",\"name\":\"Rotaci\u00f3n de servicio - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T21:51:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T16:04:23+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/rotacion-de-servicio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rotaci\u00f3n de servicio - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rotaci\u00f3n de servicio - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2020-03-02T21:51:25+00:00","article_modified_time":"2020-03-04T16:04:23+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"Rotaci\u00f3n de servicio","datePublished":"2020-03-02T21:51:25+00:00","dateModified":"2020-03-04T16:04:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/"},"wordCount":725,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/","name":"Rotaci\u00f3n de servicio - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-03-02T21:51:25+00:00","dateModified":"2020-03-04T16:04:23+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/rotacion-de-servicio\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27647,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27617\/revisions\/27647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}