{"id":27349,"date":"2020-01-31T14:38:03","date_gmt":"2020-01-31T19:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=27349"},"modified":"2020-01-31T14:38:04","modified_gmt":"2020-01-31T19:38:04","slug":"pasar-al-otro-lado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/","title":{"rendered":"Pasar al otro lado"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Antes de asistir a mi primera reuni\u00f3n de Al\u2011Anon, me preguntaba con frecuencia por qu\u00e9 las cosas suceden de la manera en que ocurren. \u00bfPor qu\u00e9 siempre parece que me estoy sacando de uno u otro l\u00edo? No puedo recordar un momento antes de Al\u2011Anon en el que no hubiera caos. La vida no fue f\u00e1cil durante la adolescencia, pues lidiaba con acosadores en la escuela. Para otros, sus hogares eran santuarios que estaban lejos de ese abuso. Pero para m\u00ed, que viv\u00eda con un alcoh\u00f3lico, no era un santuario en lo absoluto. Yo llegaba a casa y era acosado por mi padre. Las mismas cosas crueles que escuchaba en la escuela las o\u00eda en mi hogar. Si ten\u00eda suerte, me escapaba a mi cuarto antes de que \u00e9l empezara. El patr\u00f3n de huir, junto con mi baja autoestima, me llevaron al c\u00edrculo vicioso de tomar decisiones equivocadas y tener que sacarme de l\u00edos.<\/p>\n<p>Recuerdo que mi mam\u00e1 me dec\u00eda que \u00abcontara mis bendiciones\u00bb y muchas veces no pude entender a qu\u00e9 bendiciones se refer\u00eda. Me tom\u00f3 d\u00e9cadas descifrarlo. Dicen que las cosas se ven mucho mejor en retrospectiva y tengo que decir que eso es totalmente cierto. Mirando hacia atr\u00e1s, a todo aquel l\u00edo y caos en mi vida, puedo reflexionar acerca de las cosas positivas que me han conducido hacia donde estoy hoy. Un d\u00eda me enter\u00e9 de que mi esposa, quien fue a visitar a su madre, decidi\u00f3 que ella y los ni\u00f1os no iban a regresar. Devastado, respond\u00ed escapando a un lugar oscuro, lo cual result\u00f3 en un descenso de categor\u00eda en el trabajo. Este descenso fue el catal\u00edtico para que yo empacara todas mis pertenencias y guiara 2.000 millas hacia el otro lado del pa\u00eds para al menos tratar de ser un padre para mis hijos. Pude encontrar trabajo en Michigan y comenzar a visitar a mis hijos con regularidad.<\/p>\n<p>Entonces conoc\u00ed a una mujer que viaj\u00f3 incluso m\u00e1s lejos \u20148.500 millas de una isla en el Pac\u00edfico Sur\u2014 y quien rob\u00f3 mi coraz\u00f3n. Nuestra relaci\u00f3n floreci\u00f3 y ella me present\u00f3 a su jefe, quien luego se convirti\u00f3 en mi jefe, y aprend\u00ed a amar el <em>marketing<\/em>. Nos casamos y mis hijos participaron en la boda. Poco tiempo despu\u00e9s, mi exesposa se hall\u00f3 en una situaci\u00f3n en la cual ya no pod\u00eda cuidar a nuestros hijos, y nos otorgaron la custodia a mi esposa y a m\u00ed. As\u00ed que me encontr\u00e9 con un nuevo trabajo, una nueva esposa, un nuevo beb\u00e9 y a nuestros hijos mud\u00e1ndose con nosotros. Pens\u00e9 que todo ser\u00eda perfecto, pero no sab\u00eda que el caos casi consumir\u00eda a nuestra familia. Mis hijos no respetaban a mi esposa, y eso se convirti\u00f3 en una batalla constante, hasta el d\u00eda en el que mis dos hijos se mudaron fuera de casa.<\/p>\n<p>Sin Al\u2011Anon, no hubiese sido posible encontrar gratitud en medio de todo ese caos. Pero, desde que asisto a las reuniones de Al\u2011Anon, debo darle el cr\u00e9dito a quien se lo merece. Me siento sumamente agradecido de que mi Poder Superior haya estado conmigo en todo momento, incluso cuando yo no sab\u00eda lo que hac\u00eda. Mi Poder Superior necesitaba que yo viajara por todo el pa\u00eds y que mi esposa viajara al otro lado del mundo para que pudi\u00e9ramos conocernos y para que yo pudiera poner en marcha mi vida, la cual inclu\u00eda una nueva carrera. Permiti\u00f3 que mis hijos pusieran a prueba nuestro matrimonio, y eso nos demostr\u00f3 que \u00e9ramos inquebrantables. Con cada desaf\u00edo, mi Poder Superior me dio nuevos instrumentos, incluyendo el que me condujo hasta la Oficina de Servicio Mundial. Estoy agradecido por siempre.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Scot P.,<\/em><em> Director Adjunto<\/em><em>, Estrategia Digital<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum, <\/em>noviembre de 2019<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-27349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pasar al otro lado - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasar al otro lado - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-31T19:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-31T19:38:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/pasar-al-otro-lado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/pasar-al-otro-lado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\"},\"headline\":\"Pasar al otro lado\",\"datePublished\":\"2020-01-31T19:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-31T19:38:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/pasar-al-otro-lado\\\/\"},\"wordCount\":969,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/pasar-al-otro-lado\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/pasar-al-otro-lado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/pasar-al-otro-lado\\\/\",\"name\":\"Pasar al otro lado - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-31T19:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-31T19:38:04+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/pasar-al-otro-lado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasar al otro lado - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pasar al otro lado - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2020-01-31T19:38:03+00:00","article_modified_time":"2020-01-31T19:38:04+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876"},"headline":"Pasar al otro lado","datePublished":"2020-01-31T19:38:03+00:00","dateModified":"2020-01-31T19:38:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/"},"wordCount":969,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/","name":"Pasar al otro lado - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-01-31T19:38:03+00:00","dateModified":"2020-01-31T19:38:04+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-anon.org\/es\/blog\/pasar-al-otro-lado\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/556f5441ef0e37c892829d4ae1622876","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27350,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27349\/revisions\/27350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}